楚江横在草堂前，杨柳洲西载酒船。
两见梨花归不得，每逢寒食一潸然。
斜阳映阁山当寺，微绿含风月满川。
同郡故人攀桂尽，把诗吟向泬寥天。
《东望》全文
- 拼音版原文全文
东 望 唐 /赵 嘏 楚 江 横 在 草 堂 前 ，杨 柳 洲 边 载 酒 船 。两 见 梨 花 归 不 得 ，每 逢 寒 食 一 潸 然 。斜 阳 映 阁 山 当 寺 ，微 绿 含 风 月 满 川 。同 郡 故 人 攀 桂 尽 ，把 诗 吟 向 泬 寥 天 。
- 注释
- 楚江：长江。
草堂：诗人居住的地方。
洲西：江边的柳洲西部。
梨花：春天的白色花朵。
寒食：中国传统节日，清明前一天或后一天。
潸然：流泪的样子。
斜阳：傍晚的太阳。
阁：楼阁。
山当寺：山峦环绕着寺庙。
微绿：淡淡的绿色。
月满川：月光照亮了整个河川。
故人：老朋友。
攀桂：古代习俗，折桂表示科举高中。
泬寥天：空旷无云的天空。
- 翻译
- 楚江横卧在我草堂之前，杨柳洲边停着载酒的船。
两次看到梨花开放却未能归去，每当寒食节来临我都会感伤落泪。
夕阳映照着山寺阁楼，微风吹过，月光洒满河川。
同郡的老朋友都已攀折桂枝离去，只剩下我在吟诗，面对寂寥的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和不尽的怀旧情怀。开篇“楚江横在草堂前，杨柳洲西载酒船”，通过对自然景物的细腻描写，设置了一种温馨和静谧的氛围，同时也透露出诗人居住环境的闲适与美好。
接下来，“两见梨花归不得， 每逢寒食一潸然”表达了诗人对于故乡美好的回忆无法实现重返的无奈，以及在特定的时节如寒食节日，更是触发对家乡深深的思念和不舍。
“斜阳映阁山当寺，微绿含风月满川”则是一幅绝佳的山水画卷，通过光线、建筑、自然景观的交织，营造出一种宁静与和谐的意境，诗人心中对于理想居所的向往。
最后，“同郡故人攀桂尽，把诗吟向泬寥天”则表达了诗人对同乡之情的珍视，以及通过吟咏诗词来寄托自己那无法言说的深情厚谊，似乎在与远古的星空交流。
整首诗语言优美，意境幽深，情感真挚，是一首表达乡愁和对自然之美欣赏的佳作。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
满江红·其七过黄梁梦有感
官柳参差，消磨尽、英雄多少。
问华胥远近，黄梁迟早。
仙侣已随云影去，行人又上邯郸道。
怪枕中、日月一何长，河山小。村市畔，墟烟袅。
亭榭外，残荷老。任开山汗马，闲花野草。
壁上痴人争说梦，那知醒里多颠倒。
倩西风、一夜捲空花，都堪扫。