南郡趋新幕，微官愧野人。
客怀投寺晚，归梦到家频。
岁月看蓬鬓，尘埃听葛巾。
相随一杯酒，且慰百年身。
《和郑叔友题真如》全文
- 拼音版原文全文
和 郑 叔 友 题 真 如 宋 /黄 公 度 南 郡 趋 新 幕 ，微 官 愧 野 人 。客 怀 投 寺 晚 ，归 梦 到 家 频 。岁 月 看 蓬 鬓 ，尘 埃 听 葛 贴 。相 随 一 杯 酒 ，且 慰 百 年 身 。
- 翻译
- 我来到南郡任职新的职务，小小的官职让我感到像个乡野之人。
夜晚投宿在寺庙中，客居的心情让我常常梦回故乡。
岁月匆匆，使我两鬓斑白，耳边仿佛听到风吹葛巾的声音。
与朋友们相伴饮酒，暂且以此来安慰我这百年的身躯。
- 注释
- 南郡：地名，古代的一个郡。
趋：前往，任职。
新幕：新的职务或任期。
微官：小官职。
愧：感到惭愧。
野人：自谦，指自己像乡村的人。
客怀：旅居他乡的心情。
投寺：投宿寺庙。
晚：夜晚。
归梦：回家的梦境。
频：频繁，常常。
岁月：时光。
蓬鬓：形容头发散乱，形容年老或劳累。
尘埃：比喻世事的纷扰。
葛巾：古代男子的头巾，这里代指日常生活。
相随：相伴。
一杯酒：象征性的酒，表示友情或慰藉。
且慰：姑且用来安慰。
百年身：指人的寿命，百年指一生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《和郑叔友题真如》。诗中表达了诗人对新任官职的谦卑态度，自比为田野之人，感到些许愧疚。他描述了夜晚投宿寺庙时的游子情怀，以及对家乡频繁入梦的思念。诗人感慨岁月匆匆，自己已见鬓发斑白，身处尘世之中，唯有清谈与朴素的生活。最后，他提出与朋友共饮一杯，借此短暂的欢聚来安慰自己百年的光阴。整首诗情感真挚，流露出淡淡的仕途感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
送卢生润卿判济宁
几年随我沙溪上，烟月扁舟独来往。
一朝去作太学宾，无限瑰玫彻清响。
何蕃声价满都门，郭泰弘深众标榜。
归来驺从夜传呼，天外恩光薄林莽。
除书借问将何之，济州去佐黄堂长。
州城侧近临官河，闻道年来沙碛多。
风霾往往壅堤岸，中流望望成冈坡。
今年况复春夏旱，乾枯湮塞当如何。
东泉戋细南望浅，润通敢望来馀波。
国储万艘屈指到，安得大雨倾霶?。
往年有人事综理，小知沾沾只自喜。
入水开塍肤尽裂，登山伐石血满指。
徒费公家万万缗，万人枕藉河边死。
满路哭声振林木，泉台有恨随流水。
至今谈者作口实，才说凿排即掩耳。
疮痍旦夕思良俊，讵可吹齑空坐视。
念君此去诚艰难，把袂浩歌情未已。
发硎利器试盘根，用世奇勋在良士。
危疑艰大敢负荷，凤翥鹏飞眼底是。
君才秋水霜初落，高致赤城霞孤起。
莫将短发负乌纱，伫见休光映青史。
《送卢生润卿判济宁》【明·孙绪】几年随我沙溪上，烟月扁舟独来往。一朝去作太学宾，无限瑰玫彻清响。何蕃声价满都门，郭泰弘深众标榜。归来驺从夜传呼，天外恩光薄林莽。除书借问将何之，济州去佐黄堂长。州城侧近临官河，闻道年来沙碛多。风霾往往壅堤岸，中流望望成冈坡。今年况复春夏旱，乾枯湮塞当如何。东泉戋细南望浅，润通敢望来馀波。国储万艘屈指到，安得大雨倾霶?。往年有人事综理，小知沾沾只自喜。入水开塍肤尽裂，登山伐石血满指。徒费公家万万缗，万人枕藉河边死。满路哭声振林木，泉台有恨随流水。至今谈者作口实，才说凿排即掩耳。疮痍旦夕思良俊，讵可吹齑空坐视。念君此去诚艰难，把袂浩歌情未已。发硎利器试盘根，用世奇勋在良士。危疑艰大敢负荷，凤翥鹏飞眼底是。君才秋水霜初落，高致赤城霞孤起。莫将短发负乌纱，伫见休光映青史。
https://shici.929r.com/shici/n3KUvB9gL.html