先生三尺琴，断绝弦上音。
欲求凤喙胶，弱水毛犹沉。
《阎子常求琴弦》全文
- 拼音版原文全文
阎 子 常 求 琴 弦 宋 /晁 补 之 先 生 三 尺 琴 ，断 绝 弦 上 音 。欲 求 凤 喙 胶 ，弱 水 毛 犹 沉 。
- 注释
- 先生：对老师的尊称。
三尺琴：古时对尺寸的形容，指普通尺寸的琴。
断绝：完全停止，无法继续。
弦上音：琴弦上的音乐。
欲求：想要寻找。
凤喙胶：传说中凤凰口中分泌的胶，象征珍贵和难得之物。
弱水：神话中的极轻柔之水，比喻极难获取之物。
毛犹沉：即使是羽毛也会沉下去，形容胶料的沉重或稀少。
- 翻译
- 先生有把三尺长的琴，但琴弦已经断裂，无法发出声音。
他想寻找能粘合琴弦的凤喙胶，却发现即使是最轻柔的弱水，胶料也无法漂浮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫阎子的先生，他珍视他的三尺古琴，然而琴弦却已断裂，无法再发出声音。诗人晁补之通过"断绝弦上音"表达了琴音的缺失，暗示了琴的主人对音乐艺术的热爱和失落感。接着，诗人运用了"欲求凤喙胶"的典故，凤喙胶象征着极难得的珍贵材料，暗示修复琴弦的困难和重要性。最后，"弱水毛犹沉"进一步强化了修复的艰难，即使在弱水之中，轻如鸿毛的琴弦也无法轻易找到合适的黏合剂。整体上，这首诗寓言式地展现了对技艺精湛和追求完美的执着，以及对失去艺术享受的惋惜之情。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
除夕前一日绝
雪留远岭半尖白，云漏斜阳一线黄。
天肯放晴差昜耳，殷懃剩觅几朝霜。
春草二首
年年春色属垂杨，金捻千丝翠万行。
今岁草芽先得计，搀它浓翠夺它黄。
春尽舍舟，余杭雨後山行二首
树树低桑不要梯，溪溪新涨总平堤。
杜鹃知我归心急，林外飞来头上啼。