游丝弄晚，卷帘看处，燕重来时候。
正秋千亭榭，锦窠春透。
梦回褪浴华清，凝温泉、绛绡微皱。
芳阴底，人立东风，露华如昼。宜酒。
啼香泪薄，醉玉痕深，与春同瘦。
想当年金谷，步帷初绣。
彩云影里徘徊，娇无语、夜寒归后。
莺窗晓，花间重携素手。
《月上海棠》全文
- 翻译
- 晚风中飘荡的游丝，我卷起窗帘欣赏，正是燕子归来的时候。
正值秋千架下的亭台楼阁，繁花似锦，春意盎然。
梦醒时分，仿佛从华清池温泉中走出，轻纱般的红晕微微皱起。
在浓浓的绿荫下，我在春风中独立，白天的露水如同白昼般明亮，适宜饮酒。
哭泣的香气和浅浅的醉痕，都因春天的消瘦而加深。
回想当年金谷园的繁华，那时初次绣帷的场景。
在彩云的映照下，她默默无言，夜寒之后独自归来。
清晨，黄莺在窗户边鸣叫，我再次携手在花丛中漫步。
- 注释
- 游丝：晚风吹动的细丝。
卷帘：卷起窗帘。
燕重来：燕子再次归来。
秋千亭榭：秋千架下的亭台。
凝温泉：仿佛凝结了温泉的暖意。
绛绡：红色的薄纱。
芳阴：绿荫。
东风：春风。
啼香：哭泣的香气。
醉玉痕：浅浅的醉痕。
金谷：金谷园。
步帷初绣：初次绣帷的场景。
娇无语：娇弱无声。
夜寒归后：夜深归来后。
莺窗晓：清晨黄莺鸣叫。
携素手：携手同行。
- 鉴赏
这首《月上海棠》是宋代词人陈允平的作品，描绘了一幅春日傍晚的动人画面。"游丝弄晚"以晚风中的蜘蛛丝轻舞为引，暗示了时光的流转。"卷帘看处，燕重来时候"，通过卷帘的动作和归来的燕子，传达出春天的复苏和旧识重逢的喜悦。
"正秋千亭榭，锦窠春透"，进一步描绘了春意盎然的园林景色，秋千荡漾，亭台楼阁间生机勃勃。"梦回褪浴华清，凝温泉、绛绡微皱"，运用了华清池的典故，形容温泉的温润，如丝绸般细腻。
"芳阴底，人立东风，露华如昼"，在花荫下，春风拂面，露水晶莹，如同白昼，营造出宁静而美好的氛围。接下来的"宜酒"，点出此时此刻适宜饮酒作乐，享受春光。
"啼香泪薄，醉玉痕深，与春同瘦"，借女子的泪痕和醉态，表达了春情的婉转和消瘦，流露出淡淡的哀愁。"想当年金谷，步帷初绣"，回忆起往昔繁华的金谷园，女子的步履轻盈如初。
"彩云影里徘徊，娇无语、夜寒归后"，描绘女子在彩云般的梦境中默默徘徊，夜寒归来后的娇羞与寂静。最后以"莺窗晓，花间重携素手"收尾，清晨的莺鸣和花间的牵手，寓意着新的开始和期待。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和情感，既有春光的美好，又有情感的微妙变化，展现了词人的审美情趣和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
霓裳中序第一.感怀君莲，用草窗韵
青山恨万叠。蹙损双弯眉上叶。愁似蚕丝寸结。
更怕听乱蛩，空阶啼月。香消臂雪。
剩绀纱和泪留箧。伤心处，挑灯不语，忍把旧情说。
凄绝。凤箫声咽。叹地下芳魂易灭。相思无限怅别。
尽抛却湘奁，玉环瑶玦。素娥明镜缺。
早唱到霓裳断阕。从今便，梦中相见，瘦影化秋蝶。
忆旧游.秋雁，庚子八月作
恨霜飞榆塞，月冷枫江，万里凄清。
无限凭高意，便数声长笛，难写深情。
望极云罗缥渺，孤影几回惊。
见龙虎台荒，凤凰楼迥，还感飘零。梳翎。
自来去，叹市朝易改，风雨多经。
天远无消息，问谁裁尺帛，寄与青冥。
遥想横汾箫鼓，兰菊尚芳馨。
又日落天寒，平沙列幕边马鸣。