眼在枝上春，落地成埃尘。
不是风流者，谁为攀折人。
宁辞波浪阔，莫道往来频。
拾紫岂宜晚，掇芳须及晨。
劳收贾生泪，强起屈平身。
花下本无俗，酒中别有神。
游蜂不饮故，戏蝶亦争新。
万物尽如此，过时非所珍。
《罗氏花下奉招陈侍御》全文
- 拼音版原文全文
罗 氏 花 下 奉 招 陈 侍 御 唐 /孟 郊 眼 在 枝 上 春 ，落 地 成 埃 尘 。不 是 风 流 者 ，谁 为 攀 折 人 。宁 辞 波 浪 阔 ，莫 道 往 来 频 。拾 紫 岂 宜 晚 ，掇 芳 须 及 晨 。劳 收 贾 生 泪 ，强 起 屈 平 身 。花 下 本 无 俗 ，酒 中 别 有 神 。游 蜂 不 饮 故 ，戏 蝶 亦 争 新 。万 物 尽 如 此 ，过 时 非 所 珍 。
- 注释
- 眼：视线。
枝上：树梢。
埃尘：微尘。
风流者：风雅之人。
攀折：采摘。
宁辞：宁愿承受。
波浪阔：广阔的波涛。
掇芳：采摘花朵。
贾生泪：贾谊的哀愁，比喻悲伤的情感。
屈平身：屈原的坚韧，比喻不屈的精神。
俗：世俗。
神：超凡的意味。
游蜂：飞舞的蜜蜂。
戏蝶：嬉戏的蝴蝶。
过时：过了最佳时期。
非所珍：不再被珍视。
- 翻译
- 眼睛欣赏枝头春色，一旦凋落便化为尘土。
若非风流才子，又有谁会采摘这花朵。
宁愿面对广阔波涛，也不愿频繁往返。
拾取紫色花朵不应迟，早些采撷芬芳才是明智。
辛劳地收集如贾谊的眼泪，勉强起身如屈原的坚韧。
花下本无世俗之分，酒中蕴含超凡之灵。
忙碌的蜜蜂不为酒醉，嬉戏的蝴蝶也追求新鲜。
世间万物皆如此，过了时节就不再珍贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景，充满了对生命易逝和物是人非的感慨。诗人通过花开花落的自然现象，抒发了对时间流逝和世事无常的深刻感悟。
"眼在枝上春，落地成埃尘。不是风流者，谁为攀折人。"
这两句描绘了花瓣在树梢轻盈绽放之美，同时也表达了对那些不懂得欣赏这种自然美景的人的无奈。"不是风流者"暗示了一种文化素养和审美情趣上的差异。
"宁辞波浪阔，莫道往来频。"
这里诗人表达了自己的生活态度，即便是远离尘嚣，也不愿意随波逐流，更不想让人常言其往来的繁忙。
"拾紫岂宜晚，掇芳须及晨。"
这两句写出了对花的珍惜与急迫，似乎在提醒自己或他人要及时行乐，抓住美好时光。
"劳收贾生泪，强起屈平身。"
这里诗人的情感再次被触动，可能是在回忆古代贾谊的故事，表达了对过往不幸之事的同情与理解，同时也透露出一种身心俱疲的无奈。
"花下本无俗，酒中别有神。"
这两句则是一种超脱世俗纷争的生活理念，诗人似乎在寻找一种精神寄托，将自己从尘世烦恼中解脱出来。
"游蜂不饮故，戏蝶亦争新。"
这里通过对蜜蜂和蝴蝶行为的观察，进一步强化了主题，即对于新的美好总是充满渴望，而旧的则随风逝去。
"万物尽如此，过时非所珍。"
末句总结全诗，表达了一种对生命易逝和世事无常的宿命观点，同时也在提醒着读者要 珍惜眼前人和美好时光，不必执着于过去。
整首诗情感丰富，意境深远，通过对春日景物的细腻描绘，展现了诗人对生命、时间与世态的独到见解。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢