春过园林，雨馀池沼，嫩荷点点青圆。
昼长人静，芳树欲生烟。
一径幽通邃竹，松风漱、石齿溅溅。
平生志，功名未就，先觅五湖船。
不如，归去好，良田二顷，茅舍三椽。
任高歌月下，痛饮花前。
果解忘情寄意，又何在、频抚无弦。
烟波友，扁舟过我，相伴白鸥眠。
《满庭芳》全文
- 注释
- 春过：春天过去。
雨馀：雨后。
邃竹：茂密的竹林。
漱：吹过。
五湖船：泛游五湖的船。
良田二顷：两顷良田。
痛饮：尽情饮酒。
无弦：无须抚琴。
烟波友：烟波中的朋友。
扁舟：小舟。
相伴：陪伴。
白鸥眠：与鸥鸟共眠。
- 翻译
- 春天过去，园林雨后，池塘水面上嫩绿的荷叶如青圆点点。
白天漫长，四周宁静，树木散发出的香气仿佛要化作缕缕轻烟。
一条幽深的小路通往茂密的竹林，松风吹过，石头上水珠滴落，声音清脆。
一生追求的志向还未实现，功名未立，我已打算先找一艘泛游五湖的船。
与其如此，不如回归田园，拥有两顷良田和三间茅屋。
我可以月下高歌，花前痛饮，尽情享受生活。
如果真能忘却情感寄托于自然，那又何必频繁地抚琴无弦呢？
在这烟波浩渺中，朋友乘着小舟经过，与我相伴，共眠鸥鸟之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日雨后的园林景象，荷叶在水面上点点青圆，给人以生机勃勃之感。昼长而人静，芳树间仿佛有烟雾升腾，一条小径穿过幽深的竹林，松风轻拂，石隙间潺潺流水。诗人表达了自己平生的志向和功名尚未达到之前，想要先寻找一条通往五湖的船只。
然而，诗人的心情随即转变，觉得还是归去好。归去之后，有自己的良田和茅舍，可以任性高声歌唱于月下，大快朵颐地饮酒于花前。诗人似乎在寻求一种忘却世俗羁绊的生活，但又表现出对这种无弦之物（可能指琴）的怀念。
最后，诗人描写了朋友乘船而来，与自己一同伴随着白鸥入睡，给人以一种超脱尘世、与自然合一的宁静感受。整首诗通过对自然景色的细腻描绘和内心情感的流露，展现了一种超脱功名利禄，追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
马陵山步月
寒雾封野白，风坚暗霜射。
黄河枯不奔，停泥清沚泻。
天远与岸平，渔火或高下。
日里诸山痕，忽随晚烟嫁。
舟邻尽商贾，相熟谈物价。
携赀湖海间，敬慎守长夜。
念我吴越归，载易冬且夏。
异国有奇书，所来非圃稼。
读之月明前，唱叹使人讶。
素练满蓬窗，江鱼荐犀斝。
故宫行
真人昔时归旧里，基承十世岁三豕。
嘉靖十八年己亥。
今日不见庆云宫，兵家纵横住其中。
箜篌羯鼓羌笛塞。薄暮凄凉听不得。
行道咨嗟叹者谁，大父皆是沛中儿。
宫中种菜不种黍，乱挖土蚕掘野鼠。
当时飞鸟不敢宿，椎牛满处堆牛骨。
民家有地官为勘，官地无主人自占。
营房参差幅不正，详写文书给官印。
尚有老珰仍不死，宫外砍柴卖宫里。
如今己亥才三过，百二十年变态多。