袖中赵匕首，买自徐夫人。
玉匣闭霜雪，经燕复历秦。
其事竟不捷，沦落归沙尘。
持此愿投赠，与君同急难。
荆卿一去后，壮士多摧残。
长号易水上，为我扬波澜。
凿井当及泉，张帆当济川。
廉夫唯重义，骏马不劳鞭。
人生贵相知，何必金与钱。
《赠友人三首·其二》全文
- 翻译
- 袖中藏着赵国的匕首，是从徐夫人那里购得。
匕首装在玉制的匣子里，历经燕国和秦国的风雨。
可惜刺秦之事未能成功，最终尘埃落定，归于平凡。
我带着这匕首，希望能赠予你，在困难时刻共渡难关。
荆轲离去后，许多勇士遭受挫折。
他在易水边长啸，激起层层波澜，仿佛为我壮行。
做事要彻底，就像凿井要挖到水源，扬帆要度过江河。
廉洁的人看重道义，骏马无需过多催促就能疾驰。
人生最珍贵的是知己，而非金银钱财。
- 鉴赏
这是一首充满深情厚谊的诗篇，通过描绘物品来表达对朋友的情谊。开篇“袖中赵匕首，买自徐夫人”两句，写诗人从徐夫人处购买了一把名贵的赵匕剑，显示出诗人对这份友情的重视。
接着，“玉匣闭霜雪，经燕复历秦”描述了赵匕剑精美绝伦，如同冰清玉洁的匣中之宝，不仅象征着剑的珍贵，也寓意着朋友关系的纯洁无瑕。诗人通过这把剑的旅途——“经燕复历秦”，表达了自己与友人的情谊跨越时空，坚贞不渝。
然而，“其事竟不捷，沦落归沙尘”透露出一丝哀伤和无奈，尽管诗人对这份友情寄予厚望，但现实却未能如愿。即便如此，诗人的心志仍旧坚定，通过“持此愿投赠，与君同急难”表达了他愿与朋友共度难关的决心。
在下一段，“荆卿一去后，壮士多摧残”中，荆卿被用来比喻那些已逝的英杰或英雄，而“壮士多摧残”则描绘了时光流逝、英雄辈出的凄凉景象。诗人通过这种历史的叙述，强调了时间对世事无情的磨损，同时也隐含着对友谊永恒的渴望。
“长号易水上，为我扬波澜”则是诗人在呼唤朋友，在易水之上高声歌唱，希望借此能激起波澜，传递自己的心声。紧接着，“凿井当及泉，张帆当济川”通过对比凿井和航海的比喻，表达了诗人面对困难时的坚忍不拔和积极进取。
“廉夫唯重义，骏马不劳鞭”则是强调了诗人对于友谊的重视，只要是真挚的友情，就如同良马一般，不需多余的驱策。最后，“人生贵相知，何必金与钱”是对整首诗意境的总结，表达了诗人认为人生最宝贵的是相互了解和珍惜的情谊，而非物质上的金钱。
这首诗通过一系列精美的比喻和象征，展现了诗人深邃的情感世界和对友情的无限赞美。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。