扁舟又过楚江东，庐阜霜晴翠埽空。
四海五湖皆逆旅，千岩万壑正秋风。
会观沙界无华处，何必茅斋是梦中。
已悟三生旧知识，不因天竺寺前逢。
《送昙秀师归庐山梦斋》全文
- 拼音版原文全文
送 昙 秀 师 归 庐 山 梦 斋 宋 /晁 补 之 扁 舟 又 过 楚 江 东 ，庐 阜 霜 晴 翠 扫 空 。四 海 五 湖 皆 逆 旅 ，千 岩 万 壑 正 秋 风 。会 观 沙 界 无 华 处 ，何 必 茅 斋 是 梦 中 。已 悟 三 生 旧 知 识 ，不 因 天 竺 寺 前 逢 。
- 翻译
- 扁舟再次驶过楚江的东岸，庐山的峰峦在秋霜下显得格外翠绿空旷。
四海五湖都像是旅途中的暂住地，千岩万壑正吹拂着萧瑟的秋风。
欣赏沙洲间没有繁花的地方，何需一定要在茅屋中做美梦呢。
我已经领悟到前世今生的旧识，不是因为在天竺寺前的偶然相遇。
- 注释
- 扁舟：小船。
楚江：长江流经楚地的部分。
庐阜：庐山。
霜晴：秋霜后的晴朗天气。
翠埽空：翠绿的山色仿佛清扫了一切杂乱。
逆旅：旅途中的暂居地。
千岩万壑：形容山势险峻，众多的山谷。
秋风：秋季的凉风。
沙界：沙洲。
华处：繁花盛开的地方。
茅斋：简陋的草屋，这里指隐居之处。
梦中：梦境。
三生：佛教术语，指前生、今生和来世。
旧知识：过去的相识或了解。
天竺寺：可能指印度的寺庙，这里泛指佛寺。
逢：相遇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《送昙秀师归庐山梦斋》。诗中，诗人以扁舟过江的场景开篇，描绘了庐山在秋霜之后显得更加青翠空旷的画面。他将四海五湖比作旅途中的暂住之地，而千岩万壑则象征着自然界的广阔和深邃，秋风吹过，更显寂寥。
诗人进一步表达了对禅意生活的理解，认为即使在沙界的朴素之中也能找到无华的智慧，不必执着于茅斋梦境中的理想。他从与昙秀师的相遇中领悟到人生的三生旧识，已经超越了世俗的缘分，达到了一种超脱的境界。
整首诗通过送别友人，寓言式的表达方式，展现了诗人对人生哲理的思考，以及对庐山禅修生活的向往和敬仰。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
八归·楚峰翠冷
楚峰翠冷，吴波烟远，吹袂万里西风。
关河迥隔新愁外，遥怜倦客音尘，未见征鸿。
雨帽风巾归梦杳，想吟思、吹入飞蓬。
料恨满、幽苑离宫。
正愁黯文通。
秋浓。
新霜初试，重阳催近，醉红偷染江枫。
瘦筇相伴，旧游回首，吹帽知与谁同。
想萸囊酒盏，暂时冷落菊花丛。
两凝伫，壮怀立尽，微云斜照中。
夜合花·斑驳云开
斑驳云开，濛松雨过，海棠花外寒轻。
湖山翠暖，东风正要新晴。
又唤醒，旧游情。
记年时、今日清明。
隔花阴浅，香随笑语，特地逢迎。
人生好景难并。
依旧秋千巷陌，花月蓬瀛。
春衫抖擞，馀香半染芳尘。
念嫩约，杳难凭。
被几声、啼鸟惊心。
一庭芳草，危阑晚日，无限消凝。
兰陵王·凤箫咽
凤箫咽。
花底寒轻夜月。
兰堂静，香雾翠深，曾与瑶姬恨轻别。
罗巾泪暗叠。
情人歌声怨切。
殷勤意，欲去又留，柳色和愁为重折。
十年迥凄绝。
念髻怯瑶簪，衣褪香雪。
双鳞不渡烟江阔。
自春来人见，水边花外，羞倚东风翠袖怯。
正愁恨时节。
南陌。
阻金勒。
甚望断青禽，难倩红叶。
春愁欲解丁香结。
整新欢罗带，旧香宫箧。
凄凉风景，待见了，尽向说。