君有百鍊刃，堪断七重犀。
谁开太阿匣，持割武城鸡。
竟与尚书佩，遥应天子提。
何时遇操宰，当使玉如泥。
《赠澧阳韦明府》全文
- 拼音版原文全文
赠 澧 阳 韦 明 府 唐 /张 九 龄 君 有 百 炼 刃 ，堪 断 七 重 犀 。谁 开 太 阿 匣 ，持 割 武 城 鸡 。竟 与 尚 书 佩 ，遥 应 天 子 提 。何 时 遇 操 宰 ，当 使 玉 如 泥 。
- 注释
- 君：您。
百鍊刃：千锤百炼的利刃。
堪断：足以斩断。
七重犀：七层厚的犀牛皮。
谁开：谁人能开启。
太阿匣：太阿宝剑的剑匣。
持割：手持它去宰割。
武城鸡：武城之鸡（此处武城鸡泛指贵重、不易对付的事物，可能为比喻）。
竟与：最终被。
尚书：古代官职名，相当于中央政府高级官员。
佩：佩戴。
遥应：遥遥呼应。
天子提：天子的掌控。
何时：什么时候。
遇操宰：遇到曹操那样的名宰（操宰指曹操，以其治国之才喻指杰出的政治家或领袖人物）。
当使：定会使。
玉如泥：如同切玉如泥一般（形容剑极其锋利）。
- 翻译
- 您有一把千锤百炼的利刃，足以斩断七层厚的犀牛皮。
谁人能开启这太阿宝剑的剑匣，手持它去宰割武城之鸡。
最终此剑竟被尚书佩戴，遥遥呼应着天子的掌控。
何时能遇到曹操那样的名宰，定会使此剑如同切玉如泥一般锋利展现。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张九龄的作品，名为《赠澧阳韦明府》。从内容上看，这是一首颂扬官员才能和品德的诗歌。其中，“君有百鍊刃，堪断七重犀”表达了对主人处理复杂问题的能力赞赏，比喻其刀刃经历过多次锤炼，能够切割坚硬如犀牛皮般的难题。“谁开太阿匣，持割武城鸡”则是说主人能打开封存已久的宝箱，用利刃宰杀那些象征着邪恶势力的“武城鸡”。这两句强调了主人处理国事的能力和果断。
“竟与尚书佩，遥应天子提”表明主人不仅在地方上有卓越表现，其才能也得到了中央政府的认可，甚至引起皇帝的注意。最后，“何时遇操宰，当使玉如泥”则是希望主人能够早日遇到能够赏识其才华的人，像操刀技艺高超的厨师一样，让其展现出色如同泥塑成形的玉一般纯洁无瑕。
整首诗采用了鲜明的比喻和生动的意象，表达了对官员才能的高度评价和美好的祝愿。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
齐天乐 申戌清明雨中感春
离歌一曲江南暮，依稀灞桥回首。
立马东风，送人南浦，认得当年杨柳。
梨花过后。
悄不见邻墙，弄梅纤手。
绮陌东头，个人还似旧时否。
相如近来病久。
纵腰围暗减，犹未全瘦。
宿酒昏镫，重门夜雨，寒食清明依旧。
新愁漫有。
第一是伤心，粉销红溜。
待约明朝，问舟官渡口。
齐天乐 乙未暮，钱素庵见和前韵，再歌以谢
柳花飞满春归路，隔江暮云摇影。
草暗河桥，尘昏水驿，难觅仙翁丹井。
年光渐暝。
任老鬓霜雕，壮心灰冷。
世故纷纭，寄书长拟问弘景。
山林多少胜地，四时萧散处，谭笑能领。
小舫寻诗，轻裘把钓，此意只今谁省。
斜阳迥迥。
算往梦难追，旷怀休骋。
目断南湖，平芜千万顷。
齐天乐 戊戌冬初，领省檄，会无锡州将李正
民居荡析，皆黄茅白骨之境，眼界殊恶。
李索赋，道间口占复命西风满面吹华发，肩与遍行荒野。
草莽无垠，人烟埽迹，犹有青山如画。
斜阳又下。
柰倦宿军营，喜逢田舍。
官事驱驰，旅途情绪顿衰谢。
天边雁飞渐远，故园回首处，离恨难写。
寒人征衣，云遮望眼，忘却向来潇洒。
尘氛未解。
便好问归舟，早图休驾。
梦绕寒谷，小梅应绽也。
春草碧 乱后乍见故人，情文浃甚。老来共谈
以索寒梅之笑乱离避世无方略。
何处可寻幽，须期约。
桃源只在人间，争得身轻跨寥鹤。
空忆旧欢游，成今昨。
自怜兵后多愁，吟肩头削。
老病有孤舟，难安泊。
残年但愿相依，尔汝忘形纵狂药。
白首待时清，应无乐。