929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《月夜与客饮杏花下》
《月夜与客饮杏花下》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

杏花飞帘散馀春,明月入户寻幽人。

褰衣步月踏花影,炯如流水涵青蘋。

花间置酒清香发,争挽长条落香雪。

山城酒薄不堪饮,劝君且吸杯中月。

洞箫声断月明中,惟忧月落酒杯空。

明朝捲地春风恶,但见绿叶栖残红。

(0)
注释
杏花:盛开的杏花。
馀春:残留的春天。
幽人:隐士。
褰衣:提起衣服。
步月:月下漫步。
涵青蘋:像流水中的浮萍。
清香:清新的香气。
落香雪:像落下的雪花带着香气。
山城:山区的城市。
薄不堪饮:酒味淡薄。
杯中月:杯中的月影。
洞箫声断:洞箫声消失。
月落:月亮落下。
酒杯空:酒杯空了。
捲地春风:狂风席卷大地。
残红:凋零的花朵。
翻译
杏花飘落帘外,带走了最后的春意,明亮的月光寻找着隐居的人。
我撩起衣裳,在月光下踏过花影,如同清流中漂浮的青萍。
在花丛中摆上美酒,香气四溢,竞相摘取长枝,仿佛落下的雪花带着香气。
山城中的酒淡薄,喝起来不过瘾,我劝你不如借杯中月色来品尝。
洞箫声在月光下消逝,只担心月落时,杯中的酒也空了。
明天狂风卷起大地,只剩下绿叶陪伴着零星的红花。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春夜宴饮图景,诗人以精美的语言捕捉了月光、杏花与酒的意境。"杏花飞帘散馀春"一句,将时间定格在初春时节,花开未盛,但已带有了一丝春意,宴饮之地被轻柔的花瓣覆盖,如同细雨般落下。"明月入户寻幽人"则表达了诗人邀请知己共赏夜景的情怀。

接下来,"褰衣步月踏花影"展现了诗人的闲适情态,他在月光之中漫步,脚下是花的阴影。这种描写既体现了诗人对美好事物的享受,也映射出他超脱世俗、自在悠然的心境。而"炯如流水涵青蘋"则通过对比,将月光的清澈与流水相提并论,突出了夜晚的宁静与诗人的心灵之美。

"花间置酒清香发"进一步渲染了宴饮的情境,"争挽长条落香雪"则描绘了一幅杏花纷飞、竞相夺妍的画面,同时也寓意着友人之间情谊深厚。"山城酒薄不堪饮,劝君且吸杯中月"一句,诗人以轻薄的酒来比喻山城之美,而劝酒则是对朋友的情感寄托。

"洞箫声断月明中"让人联想到夜深时分,笛音在清朗的月光下回荡,声音凄凉而断续。"惟忧月落酒杯空"表达了诗人面对宴会即将结束的哀愁,他唯一担心的是美好时光易逝,酒杯空空,如同内心的寂寞。

最后,"明朝捲地春风恶,但见绿叶栖残红"则是对第二天清晨景象的描写。尽管春风不顺,带着一丝凛冷,但诗人仍能欣赏到绿叶间残留的红色花瓣,这种细腻之处展现了诗人的敏锐观察力和对自然美的深切感悟。

总体来看,此诗通过月夜、杏花与酒宴,构建了一幅生动的生活画面,同时也透露出诗人超脱红尘、享受独特情怀的意境。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

拟古九首·其六

苍苍谷中树,冬夏常如兹。

年年见霜雪,谁谓不知时?

厌闻世上语,结友到临淄。

稷下多谈士,指彼决吾疑。

装束既有日,已与家人辞。

行行停出门,还坐更自思。

不怨道里长,但畏人我欺。

万一不合意,永为世笑之。

伊怀难具道,为君作此诗。

(0)

赋得睡余书味在胸中

小坐凭闲睡,酣时味在书。

斜阳疏竹下,古简落花余。

秋树凉瑶轴,春风卧草庐。

酸咸刚得此,醉饱有谁如。

枕上黄粱熟,篇中白玉储。

休言空洞腹,咀嚼乃菑畬。

(0)

江山学署联

尽力尽心,未能十分尽职;

任劳任怨,不敢半点任功。

(0)

雨花庵联

高树夕阳连古巷;小桥流水接平沙。

(0)

烟雨楼联

润色湖山吾辈事;栽培花柳大家看。

(0)

无情对

木已半枯休纵斧;果然一点不相干。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51