廿四史据古论今,与汉之萧曹,唐之李郭,宋之范韩,伟烈丰功同不朽;
十三省名禋秩祀,合东而广越,西而秦晋,南而吴楚,铸钟勒石永无穷。
廿四史据古论今,与汉之萧曹,唐之李郭,宋之范韩,伟烈丰功同不朽;
十三省名禋秩祀,合东而广越,西而秦晋,南而吴楚,铸钟勒石永无穷。
此联以恢弘气势,颂扬曾国荃的卓越功绩。上联“廿四史据古论今,与汉之萧曹,唐之李郭,宋之范韩,伟烈丰功同不朽”中,“廿四史”指中国二十四部正史,此处借指历史,强调曾国荃功勋卓著,堪比历史上那些伟大的宰相和名将,如汉代的萧何、曹参,唐代的李靖、郭子仪,宋代的范仲淹、韩琦,其功业同样彪炳千秋,永垂不朽。
下联“十三省名禋秩祀,合东而广越,西而秦晋,南而吴楚,铸钟勒石永无穷”则进一步描绘了曾国荃在治理国家、维护统一、促进文化等方面所做出的贡献。联中提到“十三省”,意指其治下的广阔疆域,从东到广越,西至秦晋,南达吴楚,展现了其深远的影响。同时,“铸钟勒石”象征着后人对他的纪念与敬仰,这些纪念物将永远见证他的功绩,流传于世,永不磨灭。
整体而言,此联通过历史与现实的结合,以及空间与时间的拓展,高度赞扬了曾国荃在历史长河中的重要地位和深远影响,表达了对其伟大功绩的深切缅怀与崇敬之情。