一刻之间值万金，苦无人可共幽襟。
几年不作西湖想，听得啼莺不自禁。
《暑中杂兴·其一》全文
- 翻译
- 在这一瞬间无比珍贵，可惜无人能共享这深深的情感。
我已经好几年没有想念西湖了，但听到黄莺的鸣叫却忍不住心生向往。
- 注释
- 一刻：极短的时间。
值万金：极其宝贵。
苦：可惜。
无人：没有合适的人。
共幽襟：共享内心深处的情感。
西湖：杭州著名的风景名胜区。
想：想念。
啼莺：黄莺的鸣叫声。
不自禁：不由自主。
- 鉴赏
诗人在这首诗中表达了对金钱与友情的珍视，以及心中怀念西湖的情感。"一刻之间值万金"，意指时间宝贵如黄金，每一瞬都弥足珍贵；"苦无人可共幽襟"，表明虽有物质上的富足，但缺乏能够分享心事的知音。
接着，诗人写道"几年不作西湖想"，这是对美好景致的怀念之情；"听得啼莺不自禁"，则是说听到燕子的鸣叫声，不禁触发了内心深处的情愫。这两句流露出诗人对于自然美景的热爱，以及它所唤起的深层情感。
整首诗通过对比和联想，展现了诗人在物质与精神之间寻求平衡的心路历程。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
绛都春.从西麓体
春衣乍试，又锦鸠唤暝，冷雨廉纤。
翠被梦轻，湘波人远思恹恹。
碧桃开瘦閒门掩，二分红出重檐。
是谁清泪，燕支渲尽，澹了还添。
咫尺吴云万里，正莺飞草长，恨赋江淹。
海燕自来、青鸾无翼寄诗缣。
因何酒力浑销减，旧时螺盏愁拈。
料伊花叶，书残倦倚绣帘。