内史名题古钓台，高风凛凛势崔嵬。
晚烟杨柳垂青缕，春雨桃花点绿苔。
百尺丝纶波荡漾，一宗诗派水潆洄。
何时来借閒灯览，涤尽尘襟万斛埃。
《杭山八景·其五石觐钓台》全文
- 翻译
- 内史曾经题写在古老的钓鱼台上，那高尚的风范威严而雄壮。
傍晚时分，杨柳垂下青色的细丝，春雨洒落，桃花点缀着绿色的苔藓。
长长的钓鱼线在波光中摇曳，这里属于一个诗歌流派，水流回旋。
何时能来这里借一盏闲灯，洗涤我满心的尘埃和万千烦恼。
- 注释
- 内史：古代官职，此处指有文人雅兴的官员。
钓台：古代供垂钓者休息的平台，常与文化遗迹相关。
凛凛：形容威严或气势逼人。
崔嵬：形容山势高大险峻。
晚烟：傍晚的炊烟或雾气。
青缕：青色的细丝，形容柳条。
春雨：春季的雨水。
桃花：春天盛开的花朵。
丝纶：钓鱼线，也象征诗人的才思。
波荡漾：水面波动的样子。
诗派：文学流派或诗人团体。
水潆洄：水流回旋，象征文化的传承。
尘襟：心灵上的尘埃，比喻烦恼或世俗杂念。
万斛埃：极言数量多，形容烦恼之多。
- 鉴赏
这首诗描绘了杭州西湖边上的石觐钓台，诗人章鉴以细腻的笔触赞美了其古朴而雄伟的风貌。首句"内史名题古钓台"点出钓台的历史背景和文化内涵，"高风凛凛势崔嵬"则形象地刻画了钓台的峻峭与气势。接下来两句"晚烟杨柳垂青缕，春雨桃花点绿苔"通过描绘晚烟笼罩下的杨柳和春雨滋润下的桃花，展现了钓台周围的自然美景，富有生机。
"百尺丝纶波荡漾"描绘了钓鱼者悠然垂钓的情景，而"一宗诗派水潆洄"则暗含了此地与文人墨客的深厚渊源，暗示着石觐钓台作为诗文灵感的源泉。最后两句"何时来借閒灯览，涤尽尘襟万斛埃"表达了诗人对能在此宁静之地阅读诗书、洗涤心灵的渴望，流露出对超脱世俗的向往。
整体来看，这首诗以景抒怀，既赞美了石觐钓台的自然风光，又寓含了诗人的人生理想，是一首典型的山水诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九曲山房为宁波史孝子赋
四明高士好山房，云磴烟林隔渺茫。
小径到门通窄窄，流泉绕壁听浪浪。
幽居宛似清风室，别墅浑胜华子冈。
渔入误迷源口路，樵归分坐石边床。
伤乌群集慈亲墓，吊鹤双临孝子乡。
芋栗早收防岁歉，蘋蘩预采备秋尝。
故交天上青云远，高隐山中白日长。
秫米夜舂催酿酒，松花晓折当焚香。
自知栗里多栽菊，谁复成都别种桑。
念我故园三泖上，几回落月梦荒凉。