滕翁只道老非才，不料穷冬雪壮哉。
拟拨寒蔬寻早韭，试寻玉树索寒梅。
孤汀错认鹚为鹭，四野偏宜牟与来。
闻说广鞮西北走，将军已自播州回。
《和史司直韵五首·其三》全文
- 翻译
- 滕翁只以为自己年老无能，并未料到严冬中的雪景竟是如此壮观。
他打算拨开寒霜寻找早熟的韭菜，试着在冰雪中寻找梅花的踪迹。
他在孤独的水边误将黑鹭当作苍鹭，广阔的田野更适合牛羊在此游弋。
听说广貂向西北逃窜，将军已经从播州返回了。
- 注释
- 滕翁：指代某位姓滕的老者。
非才：无才，没有才能。
穷冬：严冬。
壮哉：壮观。
寒蔬：寒冷季节的蔬菜。
早韭：早熟的韭菜。
玉树：比喻珍贵或美好的事物。
寒梅：寒冬中的梅花。
孤汀：孤独的水边。
鹚：指苍鹭。
鹭：鹭鸟。
牟与来：牛羊等动物。
西北走：向西北逃窜。
将军：指代某位将军。
播州：古代地名，今贵州遵义一带。
回：返回。
- 鉴赏
这是一首描绘冬天景象的诗歌，充满了对自然美景的赞赏和对友人的思念。诗人先是自谦，表示自己不擅长文学创作，但接着却以生动的话语描述了雪后的壮丽景色，以及寻找早春蔬菜和梅花的情趣。
"孤汀错认鹚为鹭，四野偏宜牟与来。" 这两句表达了诗人在寂寞的河岸上，因为难以分辨鸟类而产生的愁绪，同时也透露出了对远方友人的思念之情。
最后两句 "闻说广鞮西北走，将军已自播州回。" 表示了诗人听闻友人从遥远的地方归来，心中充满了喜悦和期待。这不仅是对自然美景的描绘，也是对友情深厚的传达。
整首诗通过对冬日景色的细腻描写，表达了诗人内心的丰富情感，以及对友人的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析