一别已五载，重来得旧朋。
秋风多败叶，童行半为僧。
暂憩亦云好，长游愧未能。
前山久相识，为我碧崚嶒。
《离相院暂憩》全文
- 拼音版原文全文
离 相 院 暂 憩 宋 /丘 葵 一 别 已 五 载 ，重 来 得 旧 朋 。秋 风 多 改 叶 ，童 行 半 为 僧 。暂 憩 亦 云 好 ，长 游 愧 未 能 。前 山 久 相 识 ，为 我 碧 崚 嶒 。
- 注释
- 一别：分开。
五载：五年。
重来：再次回来。
旧朋：老朋友。
秋风：秋天的风。
败叶：落叶。
童行：幼时的朋友。
半为僧：有一半成为僧侣。
暂憩：暂时休息。
云好：也算不错。
长游：长途旅行。
愧未能：感到惭愧未能做到。
前山：前方的山。
久相识：早已熟悉。
碧崚嶒：青翠且峻峭。
- 翻译
- 分别已经五年，再次相聚有老友。
秋风吹过，满地落叶飘零，幼时的朋友一半成了僧人。
短暂停留虽佳，长久旅行却未能实现。
熟悉的前山依旧，青翠峻峭等待着我。
- 鉴赏
此诗描绘了一场深情的重逢之情，时隔五年，旧友重聚。秋风吹过，树叶纷飞，而诗人与童僧同行，感慨万千。这不仅是一次简单的相遇，更是对往昔岁月的追忆和缅怀。
“一别已五载”开篇即刻画出时间的流逝和离别的长久，这种跨越年轮的情感交织，既表达了时光的无情，也映射出人间友情的宝贵。“重来得旧朋”，则是对重逢之喜的一种肯定，朋友之间的情谊并未因时间而减退。
“秋风多败叶”写出了季节的更迭和自然界的凋零，这里的“败叶”不仅是景物的描绘，也象征着岁月对事物的侵蚀。然而，诗人与童僧并行，其实也隐含了一种超脱尘世的意境。“童行半为僧”，这里的“半为僧”可能是指童年就步入佛门，或许是在形象上将童真和出家相结合，表达了对精神世界的一种向往。
“暂憩亦云好”一句，则是在这样的情境中，即便是短暂的休憩，也被诗人视作一种美好的体验。这不仅反映了诗人内心的宁静与满足，更隐含着对生命中小确幸的珍惜。
“长游愧未能”表达了一种对于久居异乡、游子之情的自责和无奈。这里的“长游”不仅是对外在世界的漫游，也有可能是在内心世界的漂泊与寻觅。
最后，“前山久相识，为我碧崚嶒”，诗人将久别重逢的情谊寄托于自然之中，将山川化作了友情的象征。这不仅是对自然美景的描绘，更是一种精神寄托，表达了诗人对于这份情谊的珍视和永恒。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·拍手阑干外
拍手阑干外。
想回头、人非物是，不知何世。
万事情知都是梦，聊复推迁梦里。
也幻出、云山烟水。
白白红红虽褪尽，尽倡条、浪蕊皆春意。
时可醉，醉扶起。
瀛洲旧说神仙地。
奈江南、猿啼鹤唳，怨怀如此。
三五阿婆涂抹遍，多少残樱剩李。
又过雨、亭皋初霁。
惭愧故人相问讯，但一回、一见苍颜耳。
谁念我，鹪鹩志。
贺新郎·燕子呢喃语
燕子呢喃语。
小园林、残红剩紫，已无三数。
绿叶青枝成步障，空有蜂旋蝶舞。
又宝扇、轻摇初暑。
芳沼拳荷舒展尽，便回头、乱拥宫妆女。
惊岁月，能多许。
家山占断凫鸥渚。
最相宜、岚烟水月，雾云霏雨。
三岛十洲虽铁铸，难把归舟系取。
且放我、渔樵为与。
从此细斟昌歜酒，况神仙洞府无邀阻。
何待结，长生缕。
贺新郎·汲水驱炎热
汲水驱炎热。
晚些儿、披衣露坐，待他凉月。
俄顷银盘从海际，推上璇霄璧阙。
尽散作、满怀冰雪。
万里河潢收卷去，掩长庚、弧矢光都灭。
一大片，琉璃揭。
玉擣药何时歇。
几千年、阴晴隐现，团圆亏缺。
月缺还圆人但老，重换朱颜无诀。
想旧日、嫦娥心别。
且吸琼浆斟北斗，尽今来、古往俱休说。
香茉莉，正清绝。
贺新郎·碧沼横梅屋
碧沼横梅屋。
水平堤、双双翠羽，引雏偷浴。
倚户无人深院静，犹忆棋敲嫩玉。
还又是、朱樱初熟。
手绾提炉香一炷，黯消魂、伫立阑干曲。
闲转步，数修竹。
新来有个眉峰蹙。
自王姚、后魏都褪，只成愁独。
凤带鸾钗宫样巧，争奈腰圈倦束。
谩困倚、云鬟堆绿。
淡月帘栊黄昏后，把灯花、印约休轻触。
花烬落，泪珠簌。
贺新郎·宝扇驱纤暑
宝扇驱纤暑。
又凄凉、蒲觞菰黍，异乡重午。
巧索从来无人系，惟对榴花自语。
也何用、讴秦舞楚。
生愧孟尝搀一日，叹三千、客汗挥成雨。
如伯始。
谩台傅。
循环浩劫无终古。
但坤牛、乾马抽换，是长生谱。
安得笺天天便许，归炼金翁木父。
问海运、争如穴处。
一笑流行还坎止，算陈陈、往事俱灰土。
南墅鹤，相思主。
田文、胡广皆生于五日。