长汀草色恨连天，一片飞红涨绿川。
寒入湘帘君又去，只随燕子过年年。
《次韵别友》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 别 友 宋 /方 岳 长 汀 草 色 恨 连 天 ，一 片 飞 红 涨 绿 川 。寒 入 湘 帘 君 又 去 ，只 随 燕 子 过 年 年 。
- 注释
- 恨连天：形容愁绪深重，仿佛与天相连。
飞红：飘落的花瓣，象征春去秋来。
涨绿川：河水因落花而泛绿。
寒入湘帘：寒意透过湘竹做的窗帘。
君：这里指代离去的人。
燕子：常被用来象征离别和归来的候鸟。
- 翻译
- 汀州的草色弥漫着无尽的哀愁，一片片红花盛开，染绿了河流两岸。
寒冷侵入湘帘，你又要离去，只剩下燕子陪伴度过一年又一年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅离别时的秋景。"长汀草色恨连天"，长长的堤岸边，草色变黄，似乎延伸到天际，表达了离愁连绵之意。一片落叶在空中飞舞，随着绿水涌动，显得分外凄清。"寒入湘帘君又去"，秋风透过窗棂，朋友即将离别，这里的“寒”字不仅形容了天气的凉意，也暗含了心中的孤寂和哀伤。"只随燕子过年年"则表明诗人在朋友离开后，只能随着来去匆匆的燕子，度过一个又一个年头，感慨中带有一丝无奈。
方岳这首诗通过对自然景物的描绘，巧妙地将个人情感与自然景象交织，表达了深深的离别之痛和对时光易逝的无力感。全诗语言简洁、意境深远，是一首蕴含丰富情感的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
重涖汴藩示流民
汴藩控西北，水陆咸此会。
太行如长城，巀嶪壮藩卫。
黄流自天来，荡潏势何锐。
土壤多肥美，风俗寡浮伪。
云胡遽凋弊，徵调靡宁岁。
富者化贫窘，窭者填沟浍。
十室数口存，一户百徭萃。
妇人废蚕绩，杼轴悉空匮。
丁男应夫匠，累载负租税。
偷生既难期，逃窜非所畏。
嗟我忝旬宣，重临益惊悸。
劳来固乃职，夙夕思尽瘁。
庶几解倒悬，疲瘵少苏遂。
矧兹圣明朝，屡下宽恤惠。
苦语示群氓，归哉理荒秽。
- 诗词赏析