两宫斋祭近登临，雨雪纷纷天昼阴。
祗为经寒无瑞色，顿教正月满春林。
蓬莱北上旌门暗，花萼南归马迹深。
自有三农歌帝力，还将万庾荅尧心。
《奉和喜雪应制》全文
- 翻译
- 皇宫内外近来举行祭祀，天空飘着雨雪，白天也显得阴沉。
只因寒冷未见吉祥景象，使得正月里春意盎然，仿佛满眼都是春林。
从蓬莱往北的路旗影模糊，南归的队伍马蹄印深深。
农民们自然地歌颂帝王的力量，用丰收的万庾来回应尧帝的仁心。
- 注释
- 两宫：皇宫内外。
斋祭：祭祀活动。
登临：登高或前往。
雨雪纷纷：下着大雪。
天昼阴：白天阴沉。
祗为：只是因为。
瑞色：吉祥的征兆。
顿教：忽然使。
满春林：春意盎然。
蓬莱：传说中的仙山。
旌门：有旗帜的城门。
暗：模糊不清。
花萼：代指皇家园林。
马迹深：马蹄印深，形容人烟稀少。
三农：泛指农事。
歌帝力：歌颂帝王的威德。
万庾：极言数量多的粮食。
荅：回应，答谢。
尧心：尧帝的仁爱之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场冬日的雪景，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对大自然和帝王权力的赞美之情。诗中的意象丰富，语言生动。
“两宫斋祭近登临，雨雪纷纷天昼阴。” 开篇即设定了一种隆重而神秘的氛围，"两宫斋祭"暗示着一种庄严肃穆的礼仪场景，而"雨雪纷纷天昼阴"则营造出一种动荡不安的冬日景象。
“祗为经寒无瑞色，顿教正月满春林。” 这两句通过对比手法，强调了即将到来的新生与温暖。诗人指出尽管现在是严寒且无祥瑞之气，但很快就会进入正月，万物复苏，春意盎然。
“蓬莱北上旌门暗，花萼南归马迹深。” 这两句描绘了雪后的自然景观。"蓬莱"在这里象征着仙境，而"旌门"则可能指的是宫廷的正门；"花萼"和"马迹"则表现出大地被积雪覆盖，连花瓣也不见踪影，只有深深的马蹄印。
“自有三农歌帝力，还将万庾荅尧心。” 最后两句表达了诗人对君主的赞美。"三农"指的是古代三季之农事，通过歌颂农业劳动来间接赞美皇上的德政；而"万庾"和"尧心"则是古代圣王的象征，表达了诗人对帝王宏图和仁心的期待。
总体来说，这首诗通过对雪景的描绘，不仅展现了诗人的艺术才华，也透露出对皇权的忠诚与歌颂。
- 作者介绍
-
徐安贞
徐安贞，(698年7月10日–784年8月12日)，初名楚璧，字子珍，信安龙丘（今浙江龙游）人。唐朝进士，检校工部尚书，中书侍郎（中书令缺，同宰相职）。尤善五言诗。卒后葬于平江县三墩乡徐家坊，墓今犹存，为岳阳市重点文物保护单位。朝代：唐
- 猜你喜欢
昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首·其七
夜迢迢更路迢迢，淡月飘灯自过桥。
想得阿娇燃烛待，也应初换第三条。