柳边飞鞚，露湿征衣重。宿鹭窥沙孤影动，应有鱼虾入梦。
一川明月疏星，浣纱人影娉婷。笑背行人归去，门前稚子啼声。
《清平乐·其一博山道中即事》全文
- 注释
- 清平乐：词调乃两片，前片四句字数号码为四五七六，后片则六六六六也。
鞚：马笼头，代指马。
娉婷：形容女子娇美的身姿。
稚子：婴儿、幼儿。
- 翻译
- 驱马从柳树旁边疾驰而过，柳枝上的露水拂落在行人身上，衣衫就沾湿变重了。一只白鹭栖宿在沙滩上，不时地眯着眼睛向沙面窥视，它映在沙上的身影也轻轻摇晃，准是在梦中见到鱼虾了吧！
夜深人静，溪山沐浴在疏星明月的清光中。月光下的浣纱女身姿娇美。宁静的村舍门前忽然响起孩子的哭声，正在溪边浣纱的母亲立即起身往家赶，路上遇见陌生的行人，只羞怯地低头一笑，随即背转身匆匆离去。
- 鉴赏
这首《清平乐·博山道中即事》是宋代词人辛弃疾的作品。词中通过描绘旅途中的生动场景，展现了词人的行旅之情和对田园生活的向往。
"柳边飞鞚"，开篇即以马蹄声在柳树边回荡，形象地刻画出词人骑马行走在乡间小道的场景，富有动感和画面感。"露湿征衣重"，则写出夜露打湿了行人的衣裳，加重了旅途的疲惫，也暗含着词人对家乡的思念。
"宿鹭惊窥沙影动"，通过描写栖息的白鹭被行人的动静惊醒，窥视着沙地的动态，营造出一种静谧而略带神秘的氛围。"应有鱼虾入梦"，想象鹭鸟可能因饥饿而梦见鱼虾，流露出词人对自然生态的关切和对渔猎生活的想象。
"一川淡月疏星"，描绘出夜晚的宁静，淡淡的月光与稀疏的星星映照在河面上，展现出一幅恬淡的乡村夜景。"浣沙人影娉婷"，进一步描绘出洗衣女的身影，轻盈而优美，体现了田园生活的闲适与和谐。
最后两句"笑背行人归去，门前稚子啼声"，通过洗衣女的欢笑和门前孩童的啼哭，传递出温馨的家庭气氛，表达了词人对家的渴望和对平凡生活的向往。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了一幅生动的乡村生活图景，寓情于景，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
赋旭庵
晨光散馀霭，大明丽东方。
伊人慎修为，从容整冠裳。
四檐萃虚白，开卷思遑遑。
寸阴惜轻逝，宴安当预防。
天君贵操存，待旦知自强。
矫首对初晖，盎然乐无央。
孰云虎臣裔，践迹能升堂。
勖哉勿异途，黾勉趍周行。