花品若将人品较，此花风味似吾儒。
秋英餐罢含清思，曾有离骚续笔无。
《和九日尧章送菊·其二》全文
- 翻译
- 如果拿花的品质来比较人的品质，这种花的风格就像我们儒家学者。
在品尝了秋天的花朵后，它蕴含着清雅的思绪，是否曾有人以此为灵感续写《离骚》呢？
- 注释
- 花品：花的品质。
人品：人的道德品质。
此花：这种花。
风味：风格。
吾儒：我们儒家学者。
秋英：秋天的花朵。
餐罢：品尝之后。
清思：清雅的思绪。
离骚：古代文学作品《离骚》。
续笔：续写。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《和九日尧章送菊（其二）》。从鉴赏角度来看，这首诗通过花卉的形象，传达了诗人对品格高尚之人的赞美与怀念。
"花品若将人品较，此花风味似吾儒。" 这两句用鲜明的笔触勾勒出菊花清雅脱俗的特质，将其比作士人之德，表达了诗人对此种高洁品格的认同与推崇。其中“吾儒”指的是文人雅士，以此来形容菊花，既赞美了菊花，也映射出诗人自身的文化追求和审美情趣。
"秋英餐罢含清思，曾有离骚续笔无。" 这两句则描绘了一种淡定从容的心境。秋天的菊花餐后，心中充满了清澈的思考，而对于过去的离别之痛（“离骚”），诗人却选择了沉默，不再提笔记述。这不仅展现了诗人的情感深度，也体现了一种超脱世俗的境界。
总体而言，王炎这首诗通过菊花的形象，抒写了对品格高尚之人和文化理想的赞美，以及对过去美好时光的怀念。诗中既有鲜明的意象，又蕴含深邃的情感，是一首情趣盎然、意境超逸的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂咏八首上礼部李侍郎·晚桃
四月深涧底，桃花方欲然。
宁知地势下，遂使春风偏。
此意颇堪惜，无言谁为传。
过时君未赏，空媚幽林前。
杂咏八首上礼部李侍郎·白鹭
亭亭常独立，川上时延颈。
秋水寒白毛，夕阳吊孤影。
幽姿闲自媚，逸翮思一骋。
如有长风吹，青云在俄顷。
杂咏八首上礼部李侍郎·旧井
旧井依旧城，寒水深洞彻。
下看百馀尺，一镜光不灭。
素绠久未垂，清凉尚含洁。
岂能无汲引，长讶君恩绝。
杂咏八首上礼部李侍郎·寒釭
向夕灯稍进，空堂弥寂寞。
光寒对愁人，时复一花落。
但恐明见累，何愁暗难托。
恋君秋夜永，无使兰膏薄。