鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和·其二道中闻松声全文|注释|赏析

《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和·其二道中闻松声》全文

宋 / 黄庭坚形式: 古风

蟠空作风雨，发地鸣鼓吹。

日晴四无人，声在高林际。

伊优儿女语，蹇浅市井议。

我欲抱七弦，写此以卒岁。

(0)

注释: 蟠空：形容事物环绕或遍布天空。
作风雨：比喻制造出风雨的效果。
发地：形容声音宏大，仿佛从地面发出。
鸣鼓吹：比喻强烈的声响像鼓乐一样。
日晴：阳光明媚的日子。
伊优儿女语：孩子们天真的话语。
蹇浅：俚俗、浅薄的言论。
市井议：市井小民的闲谈。
七弦：古代的一种弦乐器，如古筝或琵琶。
卒岁：度过一年，终了一年。

翻译: 盘旋于天空制造风雨，如同大地上的鼓乐齐鸣。
阳光普照时四周空无一人，声音却回荡在高高的林间。
那是孩童的嬉戏声，又似市井间的琐碎议论。
我渴望怀抱这把七弦琴，用它来记录下这一切，度过余生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，题为《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗·其二·道中闻松声》。诗中，黄庭坚以生动的笔触描绘了自然景象与人声的对比。他首先将风雨比喻为松树在空中盘旋，如同演奏风雨的乐章，又将松涛声比作地底的鼓吹，形象地展现了松林的雄浑气势。接着，诗人通过“日晴四无人，声在高林际”描绘出宁静的环境，只有松声回荡在高高的树林之间。

接下来，诗人将松声与人间的“伊优儿女语”和“蹇浅市井议”相对照，前者形容孩童的天真话语，后者则指街头巷尾的琐碎议论，以此突显松声的高雅与超脱尘世。最后，诗人表达了自己想要弹奏七弦琴，以松声为灵感，度过一年的愿望，流露出对自然美的向往和对清静生活的追求。

总的来说，这首诗以松声为线索，通过对比自然与世俗，表达了诗人对高洁品格的崇尚和对宁静生活的向往，体现了黄庭坚诗歌的艺术风格。

作者介绍: 黄庭坚
朝代：宋字：鲁直号：山谷道人籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县）生辰：1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

猜你喜欢

乘小舟登岸宿嵵里陈氏祠堂

[清]周凯

泊舟既初定，汛炮声连连。

老幼集如蚁，知是赈恤船。

黄九手招邀，小艇呼来前。

劝我且登岸，实地心无悬。

从者皆不可，云我乃大员。

浪涌百丈高，舟小一叶扁。

岂可冒险阻，而令大事捐。

其言亦中听，余心不谓然。

姑令黄九试，来去飞翩迁。

抱印送同登，海水衣裳湔。

渔人脱蓑笠，覆我亦可怜。

父老遮相迓，环拜焚香烟。

云有小祠宇，可以暂周旋。

到岸转晕眩，欲语无由宣。

坐定问疾苦，父老双泪流。

谓遭去年旱，颗粒不得收。

谓遭去年风，禾麻皆无秋。

谓遭去年雨，咸水飞飕䬟。

谓遭去年寒，肢体成伛偻。

觅食无去所，讨海难自由。

非惟人死伤，灾及鸡犬牛。

虽有贤父母，钱谷时相赒。

吾民饥者众，有惠奚能周。

残冬强支拄，新岁谁绸缪。

海舶不得来，海风不肯休。

闻公劳远涉，老民欢且忧。

望公如望岁，厥疾今其瘳。

闻言心孔悲，我亦涕盈眸。

告民且勿忧，圣恩实周瞻。

大吏闻报书，夙夜咨昏垫。

偏灾已入告，命余来勘验。

府库出帑金，实惠定遍沾。

既已济尔食，且当贷尔欠。

况有台阳米，两地相并兼。

薯乾与金钱，可以资属餍。

缘余阻风涛，劳民远挂念。

尔民其少安，暂归尔澳堑。

明当发仓储，小大无忒僭。

父老各欣欣，口中犹念念。

东家献茶汤，西家荐帷幨。

帷幨破且洁，茶汤苦且酽。

令余心忘危，受之愧生忝。

行李络绎来，僮仆相踵至。

斗室不能容，何必求全备。

扫地供爨炊，庋床商位置。

一夕亦纷纷，僮仆太多事。

连宵履虚无，今得踏实地。

散步海之涯，墙东见萧寺。

庙貌何颓唐，败壁张告示。

累累数百言，一字一珠泪。

劝民相赒恤，劝民相借遗。

读之未终篇，贤哉叹循吏。

所以滨海民，饥死无诽议。

归来不成餐，一觉觅熟睡。

回视所乘船，门前孔颠坠。

痛定复思痛，中心犹怖悸。

《乘小舟登岸宿嵵里陈氏祠堂》【清·周凯】泊舟既初定，汛炮声连连。老幼集如蚁，知是赈恤船。黄九手招邀，小艇呼来前。劝我且登岸，实地心无悬。从者皆不可，云我乃大员。浪涌百丈高，舟小一叶扁。岂可冒险阻，而令大事捐。其言亦中听，余心不谓然。姑令黄九试，来去飞翩迁。抱印送同登，海水衣裳湔。渔人脱蓑笠，覆我亦可怜。父老遮相迓，环拜焚香烟。云有小祠宇，可以暂周旋。到岸转晕眩，欲语无由宣。坐定问疾苦，父老双泪流。谓遭去年旱，颗粒不得收。谓遭去年风，禾麻皆无秋。谓遭去年雨，咸水飞飕䬟。谓遭去年寒，肢体成伛偻。觅食无去所，讨海难自由。非惟人死伤，灾及鸡犬牛。虽有贤父母，钱谷时相赒。吾民饥者众，有惠奚能周。残冬强支拄，新岁谁绸缪。海舶不得来，海风不肯休。闻公劳远涉，老民欢且忧。望公如望岁，厥疾今其瘳。闻言心孔悲，我亦涕盈眸。告民且勿忧，圣恩实周瞻。大吏闻报书，夙夜咨昏垫。偏灾已入告，命余来勘验。府库出帑金，实惠定遍沾。既已济尔食，且当贷尔欠。况有台阳米，两地相并兼。薯乾与金钱，可以资属餍。缘余阻风涛，劳民远挂念。尔民其少安，暂归尔澳堑。明当发仓储，小大无忒僭。父老各欣欣，口中犹念念。东家献茶汤，西家荐帷幨。帷幨破且洁，茶汤苦且酽。令余心忘危，受之愧生忝。行李络绎来，僮仆相踵至。斗室不能容，何必求全备。扫地供爨炊，庋床商位置。一夕亦纷纷，僮仆太多事。连宵履虚无，今得踏实地。散步海之涯，墙东见萧寺。庙貌何颓唐，败壁张告示。累累数百言，一字一珠泪。劝民相赒恤，劝民相借遗。读之未终篇，贤哉叹循吏。所以滨海民，饥死无诽议。归来不成餐，一觉觅熟睡。回视所乘船，门前孔颠坠。痛定复思痛，中心犹怖悸。

(0)