缥陂春色极晴虚，新水遥连六辅渠。
沙上钓归人获鹬，梁边观罢客知鱼。
苍浮树影烟生后，红皱溪纹日侧初。
刮目暂成江海趣，狂奴终忆越滩居。
《漕渠春台》全文
- 拼音版原文全文
漕 渠 春 台 宋 /宋 庠 缥 陂 春 色 极 晴 虚 ，新 水 遥 连 六 辅 渠 。沙 上 钓 归 人 获 鹬 ，梁 边 观 罢 客 知 鱼 。苍 浮 树 影 烟 生 后 ，红 皱 溪 纹 日 侧 初 。刮 目 暂 成 江 海 趣 ，狂 奴 终 忆 越 滩 居 。
- 注释
- 缥陂：形容水边之地。
晴虚：晴朗空旷。
六辅渠：古代长安附近的水利工程。
钓归人：钓鱼归来的渔夫。
鹬：一种水鸟。
观罢客：看完鱼儿的游客。
苍浮：苍翠浮动。
烟生后：烟雾消散后。
红皱：红色的波纹。
刮目：改变眼光，另眼相看。
江海趣：江海般的广阔趣味。
越滩居：越地的滩涂住所。
- 翻译
- 春天的景色在缥缈的陂塘中显得格外明媚，新来的流水与远处的六辅渠相连。
钓鱼的人在沙滩上满载而归，捕获了鹬鸟；观鱼的游客在桥梁边欣赏后，对鱼儿的习性了如指掌。
苍翠的树木在烟雾之后投下斑驳的影子，红色的溪流在阳光初照时泛起涟漪。
眼前的一切让人眼界大开，仿佛融入了江海般的广阔趣味；然而，狂放不羁的我始终怀念着越地的滩涂生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江边景象，展示了诗人对自然美景的细腻观察和深厚情感。缥陂春色极晴虚，是在说春天的阳光明媚而柔和，给人一种舒适而不烈的感觉。新水遥连六辅渠，则是描写春季雨水充沛，河流与远处的六辅渠相连，显示出水势的壮观。
沙上钓归人获鹬，梁边观罢客知鱼，是在讲述诗人在沙滩上垂钓，等待着捕捉到海鸥这样的鸟类，而在桥边则是观察着游鱼的动态。这里不仅展现了诗人的生活情趣，也反映出他对自然界生灵的关注和尊重。
苍浮树影烟生后，红皱溪纹日侧初，是说树木投射在水面的倒影随着烟雾渐渐模糊，而溪流的波纹在斜阳的照射下显得更加鲜明。这里通过对比春天水边景象和光线变化，表现了诗人对季节变迁的感悟。
刮目暂成江海趣，狂奴终忆越滩居，则是说诗人在眺望江海时，虽然只是短暂的片刻，但这种心旷神怡的感觉却能让他久久难以忘怀。最后一句“狂奴终忆越滩居”，则透露出诗人的游子情怀和对故乡的深切留恋。
总体而言，这首诗通过生动细腻的景物描写，展现了诗人在春天江边所感受到的自然美好，以及他内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢