泉脉不通海滨土，人家辘轳上咸卤。
新粳本自玉为粒，荐熟便如猩血煮。
初尝已叹失香味，久食更忧戕肺腑。
城西禆海百顷宽，绀碧瀰瀰含雾雨。
我者舣柂酌清泠，洁比盘冰味牛乳。
得非天意补此乏，跬步可?殊不苦。
但令十舟玄津致，坐遣千室皆甘茹。
迄今俗习不自拔，如食置傍饥不取。
铜章师帅尽时贤，盍有教条祛惰窳。
君不见乐天六筦挽西湖，惠利可容今愧古。
《赠盐城诸友》全文
- 拼音版原文全文
赠 盐 城 诸 友 宋 /陈 造 泉 脉 不 通 海 滨 土 ，人 家 辘 轳 上 鹹 卤 。新 粳 本 自 玉 为 烂 ，荐 熟 便 如 猩 血 煮 。初 尝 已 叹 失 香 味 ，久 食 更 忧 戕 肺 腑 。城 西 禆 海 百 顷 宽 ，绀 碧 瀰 瀰 含 雾 雨 。我 者 舣 柂 酌 清 泠 ，洁 比 盘 冰 味 牛 乳 。得 非 天 意 补 此 乏 ，跬 步 可 {奭 斗 }殊 不 苦 。但 令 十 舟 玄 津 致 ，坐 遣 千 室 皆 甘 茹 。迄 今 俗 心 不 自 拔 ，如 食 置 傍 饥 不 取 。铜 章 师 由 尽 时 贤 ，盍 有 教 条 祛 惰 窳 。君 不 见 乐 天 六 筦 挽 西 湖 ，惠 利 可 容 今 愧 古 。
- 注释
- 泉脉：地下水脉。
不通：无法流动。
海滨土：海边土地。
辘轳：汲水工具。
咸卤：咸水。
新粳：新稻米。
猩血煮：比喻煮熟后的颜色。
肺腑：内脏。
百顷宽：非常广阔。
舣柂：停船。
清泠：清凉。
洁比：比作。
牛乳：牛奶。
天意：天命。
乏：缺乏。
殊不苦：一点也不苦。
十舟：多艘船只。
玄津：黑色的清水。
皆甘茹：都能享受。
俗习：旧习。
置傍：放在旁边。
铜章师帅：官员。
时贤：当时的贤能之人。
盍：何不。
惰窳：懒惰。
六筦：古代管理水政的制度。
惠利：恩惠。
愧古：超过古人。
- 翻译
- 泉水无法流通，海边的土地上，人们用辘轳汲取咸水。
新稻米原本洁白如玉，一旦煮熟就像被猩红的血煮过一样。
初次品尝就感叹失去原有的香味，长期食用又担心损伤内脏。
城西靠近大海的地方广阔无垠，碧绿的水面弥漫着雾气和雨水。
我在这里停船，酌取清凉的水，味道纯净如冰盘中的牛奶。
这难道不是上天的旨意，来弥补这里的缺憾？即使一小步也不觉得辛苦。
只要能让十艘船满载清水，就能让千户人家都能享用甘甜。
然而至今习俗仍未改变，人们宁可挨饿也不愿尝试。
当地的官员都是当时的贤才，何不制定规则去除懒惰之风。
您没看到白居易治理西湖的六管法吗？如今的恩惠利民，连古人也会感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《赠盐城诸友》，主要描绘了盐城地区独特的地理环境和饮食特色，以及诗人对当地人民生活状况的观察与感慨。
首句“泉脉不通海滨土”，形象地写出盐城地处海边，水源可能不太便利，暗示了当地居民的生活艰辛。接着，“人家辘轳上咸卤”描绘了人们汲水的场景，盐分重，水质咸涩。
“新粳本自玉为粒，荐熟便如猩血煮”运用比喻，形容稻米虽优质，但在这样的环境下煮食，味道可能大打折扣，甚至失去了原有的清香。“初尝已叹失香味，久食更忧戕肺腑”表达了诗人对当地饮食健康的担忧。
然而，诗人并未完全沉浸在困境中，他以“城西禆海百顷宽，绀碧瀰瀰含雾雨”描绘出一片广阔的海滨景色，暗示着自然的馈赠。诗人品鉴到的海水清澈如冰，味道甘美，认为这是上天弥补当地缺憾的方式。
诗中还提到，如果能改善供水条件，让百姓都能享用到这甘美的海水，将极大地改善他们的生活。然而，现实中的习俗惰性难以改变，人们即使面对美食也无动于衷。诗人借此呼吁地方官员（铜章师帅）制定措施，改变这种状况，效仿白居易治理西湖的六筦之法，惠及民众。
最后，诗人以“乐天六筦挽西湖，惠利可容今愧古”表达对古代贤人乐天的敬仰，同时也寄寓了对盐城诸友的期待，希望他们能够享受到更好的生活。
总的来说，这首诗通过描绘盐城的环境和饮食，展现了诗人对民生的关注和对地方治理的建议，具有一定的社会意义。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠少府
每欲一醉竟未尝，今朝杯翠如桄榔。
须臾耳热仰天笑，气吞万里驹方骧。
何从人间有此客，杜门忽见车轩昂。
兴来对我弄弦索，妙观随指追文王。
绝学子云不汲汲，颇许叔度能汪汪。
何当万事付一笑，卧看天雨云飞翔。
送凝上人
我生风韵无尘埃，扬清激浊心不回。
少年不忍混白黑，出言动辄为身灾。
突汀出岸水必拍，乔木颖林风必摧。
乃知此世要不免，毁誉于吾何有哉。
君今欲脱此等忧，献君一策真良谋。
人言白璧为石头，唯唯慎莫分劣优。
坐中亦复发一语，众将环视如仇雠。
此策简截君牢收，饱食熟睡且随流。
泛然四海无不可，人将爱与君同游。
崇因会王敦素
眼高四海语英发，自应文章有家法。
金陵地肺山川骄，要君诗句时弹压。
东来藉甚名誉传，景星瑞鸟人争先。
忽惊华气倾坐客，但觉人品春湖前。
一杯春露容同啜，更看归舟登一叶。
遥知笑语散惊鸥，万顷烟波上眉睫。
念君怀中有卿相，何时摸苏一唾掌。
要看儒林万口誇，文公诸郎能世家。
李德修以乌兰河石见示
乌兰洲塞夏国口，大河天来箭激溜。
排空但闻地喘吼，势撞石壁欲穿透。
石坚捍之不肯受，攧雷溅雪喧夜昼。
千年石骨亦不朽，碎为青红杂怪丑。
疆埸久空烂甲胄，举觞天子千万寿。
李侯横槊千骑后，望云赋诗剑碍肘。
徐涉河流马俯嗅，下马得之等琼玖。
万里来归亦何有，出以示我为拊手。
笑君儿嬉忘白首，李侯气如春在柳。
大河西虏置怀袖，君徒自珍世不售。
敲门那能易升斗，功名偶然梦岂久。
道人乃尔自薄厚，此石笑汝汝惭否。
庆长出仲宣诗语意有及者作此寄之
我有忘年生，气韵亦秀拔。
岂惟有诗癖，亦醉凌波袜。
平生慎许可，期期不忍发。
但馀说仲宣，十常在七八。
袖中出清诗，韵字清到骨。
遥知亦说我，喜气见须发。
相思一水间，楚岫出毫末。
昨夜西风高，凭栏暮天阔。
识君定何时，目送孤鸿没。
送雷从龙见宣守
子苍布衣昨日脱，今日便校秘阁书。
勿惊韩雷相隐显，今来古孙名姓俱。
君看守道已华国，先生徂徕犹把锄。
嗟君六丧寄空馆，富人满前那可拣。
坏衣悬鹑无一钱，想像郭公四十万。
青云故人气如春，解令寒谷生和珍。
江浦买舟春水生，片帆何日到宣城。
府中若见空青老，从渠为觅诗遗藁。