五日佳辰郡政闲，延宾谈笑豁幽关。
阊门歌舞尊罍上，林屋烟霞指顾间。
德应华星临颍尾，年拘皓发下商颜。
名花美酒疏钟永，坐见斜晖隐半山。
《和圣徒洛中九老会》全文
- 拼音版原文全文
和 圣 徒 洛 中 九 老 会 宋 /元 绛 五 日 佳 辰 郡 政 闲 ，延 宾 谈 笑 豁 幽 关 。阊 门 歌 舞 尊 罍 上 ，林 屋 烟 霞 指 顾 间 。德 应 华 星 临 颍 尾 ，年 拘 皓 发 下 商 颜 。名 花 美 酒 疏 钟 永 ，坐 见 斜 晖 隐 半 山 。
- 注释
- 五日：五天。
佳辰：美好的日子。
郡政：郡府政务。
延宾：邀请宾客。
豁幽关：开朗心情。
阊门：苏州城西门。
歌舞：载歌载舞。
尊罍：高举的酒杯。
林屋：道教名胜。
德应：美德相应。
华星：明亮的星辰。
皓发：白发。
商颜：商代的老人，这里指年老。
名花美酒：珍贵的花朵和美酒。
疏钟：稀疏的钟声。
斜晖：夕阳。
半山：半山腰。
- 翻译
- 在五天的美好日子中，郡府政务清闲，我们邀请宾客畅谈欢笑，心情开朗。
在阊门外，人们载歌载舞，庆祝的酒杯高举，而林屋周围的美景就在眼前。
美德如同明亮的星辰照耀着颖尾，岁月却让白发悄悄爬上商颜。
名贵的花朵和美酒伴随着稀疏的钟声，我们在座中欣赏夕阳慢慢隐没半山腰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在五日良辰举行的宴席，郡守闲暇之时，延请宾客谈笑风生，摆脱了常规的严肃气氛。阊门前的歌舞升平，尊罍（古代酒具）被端上，诗人在林屋中赏心悦目地欣赏着烟霞变幻之间的美景。
诗中的“德应华星临颍尾”表明了宴会的高贵与星象相应，预示着吉祥之兆。而“年拘皓发下商颜”则是对宾客中有白发老者的尊敬之情，年龄虽大但精神仍旧顽强。
最后，“名花美酒疏钟永”描绘了一场悠长的宴席，美酒佳肴伴随着悠扬的钟声不断。诗人坐在那里，看着斜阳隐匿在半山之中，享受着这份宁静与愉悦。
整首诗语言优美，意境高远，通过细腻的描写展现了宴席的热闹、宾主之间的和谐以及对自然美景的赞美。
- 作者介绍
-
元绛
元绛（1008—1083），字厚之，钱塘人，一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村（今江西省黎川县荷源乡苏源村）人，祖父元德昭为五代吴越丞相，遂为钱塘（今浙江杭州）人。生于宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5岁能作诗。以廷试误赋韵，得学究出身。再举登第，调江宁推官。迁江西转运判官，知台州。侬智高反岭南，宿军邕州；绛供军饷有功。累迁翰林学士，拜参知政事。后罢知颍州，以太子太保致仕。朝代：宋
- 猜你喜欢
仲春释奠燕集存道斋分韵得天字
于穆素王庙，层构何岿然。
时维中春月，释奠加豆笾。
牺尊酌醴齐，鸾刀割牲牷。
陟降礼有序，对越神在天。
竣事既彻俎，朝暾曜芳鲜。
坛杏炫积雪，池藻扬轻涟。
鲁叟圣人胄，幽斋肆方筵。
献酬仪秩秩，论辨言便便。
浩唱发清响，希声寄朱弦。
明时崇礼乐，安车政徵贤。