洛阳交旧里，过半已凋残。
在昔义投漆，最先悲阖棺。
谁知二纪水，重卜九原安。
闻说塞门路，白杨风更寒。
《张尧夫寺丞改葬挽词三首·其一》全文
- 翻译
- 在洛阳的老朋友聚居的地方，大部分已经离世。
回忆过去，我们情深如漆，如今却只剩下对亡者的哀悼。
谁能想到，短短二十年后，又要为他们选择新的安葬之地。
听说边关的道路，白杨树下的风更加凄凉。
- 注释
- 洛阳：古代都城，这里指洛阳。
交旧里：老朋友聚居的地方。
凋残：死亡或凋零。
昔：过去。
义投漆：比喻深厚的情谊。
阖棺：去世。
二纪：二十年。
九原：古代指墓地。
塞门路：边关道路。
白杨：象征哀伤和离别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为好友张尧夫寺丞改葬而作的挽词之一。诗中表达了对故友的深深怀念和对世事无常的感慨。首句“洛阳交旧里，过半已凋残”描绘了昔日朋友聚居之地，如今人事已非，许多旧友离世，显得凄凉。接着，“在昔义投漆，最先悲阖棺”回忆起往日与朋友深厚的友情，感叹他的早逝，如同漆黑的夜晚降临。“谁知二纪水，重卜九原安”用了比喻，二纪即二十年，表示时间之长，而“九原”指墓地，表达诗人对友人永久安息的忧虑。最后，“闻说塞门路，白杨风更寒”以塞外路边的白杨树和寒风，渲染出一种荒凉与哀伤的氛围，寓言友人的离世让诗人感到更加寒冷。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过描绘故人的离世和环境的凄冷，展现了诗人对亡友的深切怀念和对人生的无常之感。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
除夕行徐左使逊伯高宪使汝谦同饮作
燕都除夕一事无，何异咸阳客舍孤。
咫尺步屧肯相过，幸有徐高二大夫。
相知何用早，视我如故吾。
他乡共几席，隔舍闻歌呼。
我喜扶携念羁旅，童子稍稍陈盘盂。
宿春黄梁酿腊酒，旋撷白菜炊寒餔。
割鲜适有塞下兔，市鲊颇得江南鲈。
坐深浮白纵谈笑，忘却久客思江湖。
徐以天官部郎贵，总藩三晋多计谟。
高也礼曹冠东省，传经百粤为名儒。
青春开府外台日，看尔材俊皆时须。
清朝下位颜驷老，我独自负高阳徒。
二大夫，今夕何夕留欢娱。
功名努力在万里，他年傥忆沧洲鲈。