画阁归来春又晚。燕子双飞，柳软桃花浅。细雨满天风满院，愁眉敛尽无人见。
独倚阑干心绪乱。芳草芊绵，尚忆江南岸。风月无情人暗换，旧游如梦空肠断。
《蝶恋花·其十六》全文
- 注释
- 画阁：华美的楼阁。
桃花浅：是说春晚桃花开残，树上的花朵显得稀薄了。
细雨：小雨。
愁眉：发愁时皱着的眉头。
敛尽：收拾、整理干净。
心绪：心思，心情。
芊绵：草木茂密繁盛。
暗换：不知不觉地更换。
旧游：昔日的游览。
- 翻译
- 从楼阁归来，才发现今年的春天又迟到了。燕子双双齐飞，垂柳低软，桃花已经凋零残败。落花像撩人的细雨洒满了半空，和风习习充满了庭院。独自皱眉，满怀的愁苦没有人能感受。
一个人孤独地靠着栏杆，心思如麻又烦乱。芳草萋萋，回忆了一番江南岸。清风明月没有感情，暗将人的模样改变，昔日的游览如梦一样，哪里经受得起重提？我这里白白地极度悲痛。
- 鉴赏
这首词描绘的是春天傍晚，主人公从画阁归来的场景。燕子成双，轻盈地飞翔，柳树柔软，桃花娇嫩，构成了一幅生机盎然的画面。然而，细雨飘洒，满天阴霾，庭院中风声呼啸，主人公的心情因此而沉重，愁眉紧锁，却无人能理解。
他独自倚靠栏杆，内心思绪纷乱，回忆起江南那翠绿的芳草和美好的往昔。风月无情，时光悄然流逝，那些旧日的游历如今只能在梦中重现，令人肝肠寸断。整首词以细腻的笔触，表达了主人公对美好时光的怀念和无法挽回的失落感。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
- 诗词赏析