二风诗十篇.乱风诗五篇·其三至虐全文|注释|赏析

《二风诗十篇.乱风诗五篇·其三至虐》全文

唐 / 元结形式: 四言诗

夫为君上兮，慈顺明恕。可以化人，忍行昏恣。

独乐其身，一徇所欲。

万方悲哀，于斯而喜，当云何哉？

夫为君上兮，兢慎俭约。可以保身，忍行荒惑。

虐暴于人，前世失国。

如王者多，于斯不寤，当如之何？

(0)

翻译: 作为君主啊，应仁慈善良、明理宽恕，能以德化人，怎能放纵昏庸肆意妄为。
只顾自身享乐，一味放纵私欲。
万民因此悲苦，他却独自欢喜，这该怎么办呢？
作为君主啊，应谨小慎微、勤俭节约，如此方能保全自身，怎能沉溺于荒淫迷惑。
对人民施以残暴，前朝因此失国的例子比比皆是。
面对众多亡国之君的教训，他却依然不醒悟，这该如何是好？

注释: 夫为君上兮：作为君主啊。
慈顺明恕：仁慈善良、明理宽恕。
化人：以德感化民众。
忍行昏恣：忍受并做出昏聩放纵的行为。
独乐其身：只顾自己享受快乐。
一徇所欲：一味地追求个人欲望。
万方悲哀：四方百姓都在悲伤。
于斯而喜：他（君主）却因此感到高兴。
兢慎俭约：谨慎小心、生活节俭。
保身：保全自己（的地位和国家）。
荒惑：荒淫迷惑的行为。
虐暴于人：对人民施行暴政。
前世失国：前代因暴政而失去国家的教训。
如王者多：像这样的君王很多。
于斯不寤：对此仍然不醒悟。

鉴赏

这首诗深刻地批判了暴君的统治方式和其对国家与民众所造成的伤害。开篇“夫为君上兮，慈顺明恕”一句，通过设问的形式提出理想的君主应有的品质，即应该是仁慈、宽厚和有智慧的。但紧接着，“可以化人，忍行昏恣”指出了现实中暴君往往缺乏这些美德，而是用残酷的手段对待人民。诗中的“独乐其身，一徇所欲”描绘了暴君只顾自己享乐，不顾民众死活的冷酷行为。

下一部分，“万方悲哀，于斯而喜，当云何哉？”表达了广大民众在这种统治之下的痛苦和不满，而暴君却因此感到快乐，诗人对此表示质疑。接下来，“夫为君上兮，兢慎俭约”一句，再次提出理想的君主应该具备的品质，即谨慎、节俭和有约束自我的美德。

然而，现实中的暴君却“可以保身，忍行荒惑”，他们为了保持自己的统治而不择手段，进行无度的暴行。诗中的“虐暴于人，前世失国”指出了这种行为导致的后果，即历史上许多国家因暴君而丧失。这首诗通过对比理想与现实，强烈地谴责了暴政，并对那些不自省之徒表示哀叹。

作者介绍: 元结
朝代：唐字：次山号：漫叟籍贯：河南鲁山生辰：719～772年

元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。