十年兵甲梦，投老卸戎装。
有药医诗病，无花恼梦香。
书明萤度几，簟冷竹遮床。
属与公携酒，蹉跎换岁阳。
《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首·其二》全文
- 注释
- 十年兵甲：十年的军旅生涯。
投老：到了老年。
卸戎装：脱下军装。
药医诗病：良药治疗诗中的苦闷。
梦香：美好的梦境。
书明：夜读时明亮。
萤度：萤火虫飞过。
簟冷：凉席清凉。
竹遮床：竹影斑驳照在床上。
属与：希望与。
公：你。
蹉跎：虚度光阴。
换岁阳：迎接新的一年。
- 翻译
- 十年的军旅生涯如梦般过去，如今我老矣，终于脱下战袍。
有良药可以治愈诗中的忧郁，但无花可赏使我梦境更香甜。
夜晚读书时，只见萤火虫飞过，凉席上竹影斑驳照床。
我希望能和你一同带着美酒，度过这岁月的蹉跎，迎接新的一年阳光。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对往昔战事的反思与现实生活之感慨的佳作。"十年兵甲梦，投老卸戎装"两句，描绘了诗人经历过长时间的战争生活，如今已然老去，将军人的盔甲抛弃，转向寻求平静的生活。这不仅是对个体生命历程的反思，也折射出时代变迁带来的无常与苦楚。
"有药医诗病，无花恼梦香"，则表达了诗人对于文学创作的态度和内心感受。"有药医诗病"意味着通过写作来治疗内心的创伤或是对生活的不满；而"无花恼梦香"则透露出一种淡然与超脱，即便是在没有鲜花装饰的平凡日子里，也能找到心灵上的安慰。
接下来的"书明萤度几，簟冷竹遮床"，描绘了诗人夜晚独处时的景象。微弱的萤火虫光照亮了诗人的读书时间，而竹席则映衬出一份清贫与孤寂。
最后两句"属与公携酒，蹉跎换岁阳"，表达了诗人对友情和岁月流转的珍视。"属与公携酒"显示了诗人希望与朋友共度美好时光，而"蹉跎换岁阳"则透露了一种对时间流逝的无奈，以及通过饮酒来庆祝或是怀念过去岁月的心情。
整首诗通过对军事生涯的反思、文学创作的寄托、夜晚独处的凄清以及与友人共度时光的情愫，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
和韩符读书城南示孟甲孟乙
性无有不善，兹言闻子舆。
学所以脩性，杨雄著之书。
欲知人之生，灵台湛然虚。
习善裕乃身，习恶丧厥初。
下惠与盗蹠，不生两门闾。
所趋一不同，相去霄壤如。
是以吾夫子，诗礼教伯鱼。
当时非义方，圣门亦萧疏。
我似杜陵翁，有儿最怜渠。
徒爱不知教，惧如驴与猪。
讵望登丹霄，折桂骑蟾蜍。
粗令有闻见，免为瓮中蛆。
丱角入小学，首诵仲尼居。
要知先孝弟，馀力哉乎欤。
我家素孤寒，金玉苦无储。
旧业止青箱，辛勤二星馀。
遗尔以清白，尔曹宜念且。
性情乃良田，学问为耘锄。
勿患远难致，跬步驰蹇驴。
勿忧年不逢，六经有新畬。
勿随奔竞流，伺候人庭除。
勿学田舍儿，黄金买冠裾。
在我能自脩，不患无声誉。
我久困笔砚，退思老山墟。
拭眼看尔曹，庶使愁肠舒。
诗篇和韩公，座右宜书诸。
青春最堪惜，勉矣无踌躇。
《和韩符读书城南示孟甲孟乙》【宋·王十朋】性无有不善，兹言闻子舆。学所以脩性，杨雄著之书。欲知人之生，灵台湛然虚。习善裕乃身，习恶丧厥初。下惠与盗蹠，不生两门闾。所趋一不同，相去霄壤如。是以吾夫子，诗礼教伯鱼。当时非义方，圣门亦萧疏。我似杜陵翁，有儿最怜渠。徒爱不知教，惧如驴与猪。讵望登丹霄，折桂骑蟾蜍。粗令有闻见，免为瓮中蛆。丱角入小学，首诵仲尼居。要知先孝弟，馀力哉乎欤。我家素孤寒，金玉苦无储。旧业止青箱，辛勤二星馀。遗尔以清白，尔曹宜念且。性情乃良田，学问为耘锄。勿患远难致，跬步驰蹇驴。勿忧年不逢，六经有新畬。勿随奔竞流，伺候人庭除。勿学田舍儿，黄金买冠裾。在我能自脩，不患无声誉。我久困笔砚，退思老山墟。拭眼看尔曹，庶使愁肠舒。诗篇和韩公，座右宜书诸。青春最堪惜，勉矣无踌躇。
https://shici.929r.com/shici/KqKR8.html
狂泉
昔有大荒国，水以狂泉名。
国人皆饮泉，狂颠率无宁。
一者自穿汲，乃独能常醒。
国人既皆狂，反见不狂惊。
顾谓不狂人，无乃鬼物凭。
不然是狂疾，救疗当痊轻。
施针灼炷艾，肤肉无全平。
而彼不狂者，被虐楚不胜。
贲然走泉所，酌饮不敢停。
既饮即亦狂，万虑皆迷冥。
其狂与众一，众始欢相倾。
世事今亦然，嗟哉感诗鸣。
安得跨鹏背，独往游天溟。
寄谢彼狂子，酌泉吾不能。
奉同伯固驹甫师川圣功养直及阿虎寻春因赋问柳寻花到野亭分得野字
曜灵运行春，蘅若被原野。
客子具归骖，暄风挽羸马。
属国贤耳孙，当代豪长者。
胜游参羊何，重客或屈贾。
木末仲宣楼，华榱大兰若。
徐步幽屡寻，销忧日聊假。
手无垂露资，发兴为君写。
晚过岱宗吏，寥阔存大雅。
牺樽追三代，琴筑观九夏。
粲粲悬牙签，照眼不容舍。
归酌顾建康，我实陪樽下。
雄豪先竞病，迟遁濒喑哑。
匪惟称行乐，性灵赖陶冶。
他时傥重来，更结离骚社。