寻僧同踏雪，握手上钟楼。
初下寒飘屑，才浓风辊毬。
水波糊纸閤，春乳泛茶瓯。
片片看来好，庞公有话头。
《雪中寻僧》全文
- 翻译
- 寻找僧侣一同踏雪，手握着手走上钟楼。
刚下的是寒冷的雪花，旋即被风吹成团团滚动。
水面如纸糊的窗格，春水如乳泡在茶碗中荡漾。
每一片雪花看起来都美好，似乎庞公（隐士）有所寓意。
- 注释
- 寻僧：寻找僧侣。
同踏雪：一同踏着雪。
钟楼：有钟的高塔。
寒飘屑：寒冷的雪花。
风辊毬：风吹得雪花滚成球状。
水波糊纸閤：水面像糊纸的窗户。
春乳泛茶瓯：春天的水泛起如乳般的泡沫倒入茶杯。
庞公：庞公，古代隐士。
话头：可能暗示的故事或哲理。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵汝燧在雪中寻找僧人的场景。首联"寻僧同踏雪，握手上钟楼"，写出了与僧人相约同行，踏着洁白的雪花，手握着手登上钟楼的画面，展现了冬日的宁静和友情的温暖。
颔联"初下寒飘屑，才浓风滚毬"，通过"寒飘屑"和"风滚毬"生动地刻画了雪花初降时轻盈的姿态和风力增强时将雪花卷起的情景，富有动态感。
颈联"水波糊纸阁，春乳泛茶瓯"，则转而描绘室内景象，雪花覆盖在阁楼的窗户上，如同水波般模糊，暗示了室外与室内的对比，而僧人以春水烹茶，氛围温馨宁静。
尾联"片片看来好，庞公有话头"，诗人赞赏雪花之美，同时也暗含与僧人之间可能有的深谈话题，庞公是东汉隐士，此处借指僧人可能分享的禅意或哲理。
整体来看，这首诗以雪为线索，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现出冬日寻访的雅趣和哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送温生廉还江西
温生颖迈仍好修，问事不休贾长头。
负墙请十不酬一，使我愧尔东家叟。
诗家不比春秋学，三传犹闻束高阁。
夫何笺注斗纷然，混沌那堪七日凿。
子今去矣我一言，为问乃翁然不然。
古人亦读三百篇，政也可达使可专。
只今屈首穷心力，郢书燕说滋纷惑。
镂冰刻棘巧何为，名成至比敲门石。
不知清庙有遗音，讽诵要于言外得。
兹行不用感别离，归而求之有馀师。