屹若金汤不可攻，犬羊谁肯自投降。
势穷方献将军印，何似当初莫渡江。
《十三日纳合道僧携印来降》全文
- 拼音版原文全文
十 三 日 纳 合 道 僧 携 印 来 降 宋 /赵 万 年 屹 若 金 汤 不 可 攻 ，犬 羊 谁 肯 自 投 降 。势 穷 方 献 将 军 印 ，何 似 当 初 莫 渡 江 。
- 翻译
- 坚固如金汤无法攻克，犬羊之敌谁会自行投降。
在形势紧迫时才献上将军印，哪里比得过当初不渡长江。
- 注释
- 屹若：像…一样稳固。
金汤：比喻极难攻破的防御工事。
犬羊：借指敌人，比喻低劣或不堪一击。
投降：放弃抵抗，向对方屈服。
势穷：形势紧迫，走投无路。
将军印：古代将领的象征，代表权力和地位。
当初：指过去某个时间点。
莫渡江：不要渡过江，可能暗指历史上的某个重要战役。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅坚不可摧的防御场景，如同坚固的金汤之城，无人能够轻易攻克。诗人以犬羊比喻敌军，暗示即使在走投无路的情况下，他们也不愿轻易投降。诗中提到的"势穷方献将军印"，意味着敌人是在被逼无奈时才选择献出象征权力的印信，这与"何似当初莫渡江"形成对比，表达了诗人对敌人当初不听劝告，执意渡江进攻的后悔之情。整首诗通过战争情境，寓言式地表达了对战略决策和避免无谓牺牲的反思。赵万年作为宋代诗人，其作品常带有历史教训和军事智慧的元素。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新妇篇答雪堂·其一
习习堂前燕，弱羽讵能飞。
仰视沧浪天，哺我黄口儿。
新妇初来时，父母教礼仪。
娩婉事君子，动止勤自持。
入厨涤百器，夙兴夜寐迟。
未知姑性情，便欲摅所思。
一语违尊章，憔悴无光辉。
君子为弥缝，大义终无亏。
同心依所天，德音矢莫违。