柳以柔故重，枣以弱故惛。
凛凛首阳人，何赖东皇君。
《此君室·其十七》全文
- 翻译
- 柳树因为柔软所以分量重，枣子因为微小所以显得暗淡。
那位在首阳山坚定的人，怎能依赖东方的太阳神呢？
- 注释
- 柳：柳树。
柔：柔软。
重：分量重。
枣：枣子。
弱：微小。
惛：暗淡。
凛凛：坚定的样子。
首阳人：指伯夷和叔齐，他们在首阳山坚守节操。
何赖：怎能依赖。
东皇君：东方的太阳神，这里可能指代皇帝或希望之象征。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种哀伤之情，通过柳树和枣树的不同状态来表达诗人对朋友或同僚离去后的不舍与惆怅。"柳以柔故重"指的是柳树因其枝条柔软而显得沉重，这里象征着友情深厚；"枣以弱故惛"则是说枣树因为脆弱而感到悲哀，暗示了对离去之人的思念和不舍。接下来的"凛凛首阳人"中的"首阳人"通常指的是隐士或高洁之人，这里可能是指诗人自己，或是与诗人相似的某位志同道合的人。最后的"何赖东皇君"则是在表达对天命不可违抗的无奈，"东皇"在这里代指上天或自然规律。
整首诗通过自然景物的描写和借助隐逸文化中的意象来抒发情感，表现了诗人对于朋友或志同道合之人的离去所产生的深深哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢·风收淅沥
风收淅沥，雾隐森罗。
群山万玉嵯峨。
禁街车马，银杯缟带相过。
胥涛晚来息怒，练光浮、都不扬波。
最好处，是渔翁归去，鼓棹披蓑。
况是东堂锡宴，龙墀骤，貂珰宣劝金荷。
庆此嘉瑞，明岁黍稌应多。
天家预知混一，把琼瑶、铺遍山河。
这宴饮，罄华戎、同醉泰和。
南浦·一箭舜弦风
一箭舜弦风，向晓来、轻寒初报麦秀。
蝶股歇花须，韶光老，莺声倦闻呼友。
池塘绿暗，数竿粉节天然瘦。
对兹美景，爱清歌妙曲，千锺芳酒。
谁知别是壶中，缭画阁朱栏，烟谷云岫。
三岛十洲东，青霄上，神工幻成岩窦。
瑶台阆苑，翠旌羽葆频相就。
世凡洗断，教乌兔从今，迟迟飞走。
南浦·天气正清和
天气正清和，庆西乾、释迦如来出世。
毓质向金盆，祥云布、层霄九龙喷水。
东传震旦，正令此日人人记。
露盘百卉拥金容，香汤争来拂洗。
谁知这个因缘，化众生令求，尘埃脱离。
一点本昭昭，当须向、兹时便知瞥地。
何烦费手，自然作个惺惺底。
若犹未晤，且管令师僧，八丈十二。
最高楼·当年尚父
当年尚父，一个便兴周。
今十倍，更何忧。
冲融道貌丹为脸，扶疏漆发黑盈头。
世方知，非熊老，聚吾州。
有智略、可从兹日用，有志愿、可从兹日酬。
天付我，怎教休。
琼浆且共飞千斛，蟠桃应得见三偷。
谅吾皇，恢复後，尽封侯。