涧壑吼风雷，香门绝顶开。
阁寒僧不下，钟定虎常来。
鸟啄林稍果，鼯跳竹里苔。
心源无一事，尘界拟休回。
《游云际寺》全文
- 翻译
- 山涧间风雷怒吼，山顶寺庙香烟缭绕
寒冷的阁楼中僧人不愿下楼，只有钟声定时响起，引来猛虎徘徊
鸟儿啄食林中的果实，鼯鼠在竹林的青苔上跳跃
内心深处无杂念，世间纷扰仿佛不再回头
- 注释
- 涧壑：山谷。
吼风雷：发出风雷般的响声。
香门：寺庙。
绝顶：山顶。
阁寒：寒冷的阁楼。
僧不下：僧人不下楼。
钟定：定时的钟声。
虎常来：老虎时常出现。
鸟啄：鸟儿啄食。
林稍果：林中的果实。
鼯跳：鼯鼠跳跃。
竹里苔：竹林的青苔。
心源：内心深处。
无一事：无任何事。
尘界：世俗世界。
拟休回：打算不再回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山中寺庙景象，充满了禅意和自然之美。开篇“涧壑吼风雷”展示了大自然的雄浑气势，紧接着“香门绝顶开”则是对寺庙位置的描写，给人以高远脱俗之感。
接下来的“阁寒僧不下，钟定虎常来”表明寺内僧侣沉浸于禅修，不为世间红尘所扰，而“钟定虎常来”则是对寺庙环境的进一步刻画，虎出没于静谧的山林之中，与寺庙相安无事。
第三句“鸟啄林稍果，鼯跳竹里苔”展示了自然界的生机与和谐，鸟儿在树梢间觅食，鼯鼠在竹丛中跳跃，这些细腻的动态描写增添了一份生趣。
末两句“心源无一事，尘界拟休回”则是诗人内心世界的写照，表达了对尘世纷扰的一种超然与脱离之情。诗人通过这般景物的观察和内心的感悟，表达了自己对于精神修养的追求，以及希望从喧嚣的红尘中找到一份清净与宁静。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对山寺生活的细腻描写，展现了一种超脱世俗、归于自然的心灵追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠顾大宗伯
岱宗何巍巍，攀云尚可即。
沧海何茫茫，乘波尚可适。
卓哉鸿儒姿，高深莫可识。
畴昔瞻其光，春风净云日。
剑履玉阶晨，天香曳瑶碧。
众星拱北辰，三台副烜赫。
九垓播休徵，一代大宗伯。
溯忆搴旗时，晴光乱矛戟。
叱咤风雷兴，运用鬼神役。
甘露靖蛮烟，真为万人敌。
功成报至尊，捲甲归故宅。
大哉不言武，收雄握巨笔。
入理赜易明，阐义该且实。
百氏穷冥搜，两间殚组织。
立言尽奇变，亦如破城邑。
筹深坚必摧，意到疑自克。
铸字十万言，言言虎贲屹。
盲左与腐迁，鼻孔同呼吸。
圣道千年堕，融汇透精一。
熙皞今唐虞，股肱自稷契。
永永宜万年，调和建伟绩。
藐余愧蠡窥，显晦安能测。
鸡鸣掩翠屏，鹤舞抚瑶瑟。
心随白日驰，发听清霜逼。
花陨瓮头分，苔深屐齿湿。
干将锈蜗涎，雨黑龙吟壁。
回瞩后来人，阴森罗玉立。
经为家渊源，材为国储积。
睥睨凌千秋，啸歌畅一室。
未肯老投安，篝灯著周易。
羌彼群竖儒，鳞集裈中虱。
吁嗟辽海氓，沙昏□伏枥。
听风时一鸣，瘦振嶙峋骨。
仰秣鸾凤光，高天胡可接。
乌饥白杨枯，鬼老荒城僻。
麒麟乖我怜，拊膺长太息。
鹑头暖鹔鹴，脱粟甘玉粒。
雪窦望晴空，袂掩商飙泣。
长谣托归鸿，目断关云白。
《赠顾大宗伯》【清·戴梓】岱宗何巍巍，攀云尚可即。沧海何茫茫，乘波尚可适。卓哉鸿儒姿，高深莫可识。畴昔瞻其光，春风净云日。剑履玉阶晨，天香曳瑶碧。众星拱北辰，三台副烜赫。九垓播休徵，一代大宗伯。溯忆搴旗时，晴光乱矛戟。叱咤风雷兴，运用鬼神役。甘露靖蛮烟，真为万人敌。功成报至尊，捲甲归故宅。大哉不言武，收雄握巨笔。入理赜易明，阐义该且实。百氏穷冥搜，两间殚组织。立言尽奇变，亦如破城邑。筹深坚必摧，意到疑自克。铸字十万言，言言虎贲屹。盲左与腐迁，鼻孔同呼吸。圣道千年堕，融汇透精一。熙皞今唐虞，股肱自稷契。永永宜万年，调和建伟绩。藐余愧蠡窥，显晦安能测。鸡鸣掩翠屏，鹤舞抚瑶瑟。心随白日驰，发听清霜逼。花陨瓮头分，苔深屐齿湿。干将锈蜗涎，雨黑龙吟壁。回瞩后来人，阴森罗玉立。经为家渊源，材为国储积。睥睨凌千秋，啸歌畅一室。未肯老投安，篝灯著周易。羌彼群竖儒，鳞集裈中虱。吁嗟辽海氓，沙昏□伏枥。听风时一鸣，瘦振嶙峋骨。仰秣鸾凤光，高天胡可接。乌饥白杨枯，鬼老荒城僻。麒麟乖我怜，拊膺长太息。鹑头暖鹔鹴，脱粟甘玉粒。雪窦望晴空，袂掩商飙泣。长谣托归鸿，目断关云白。
https://shici.929r.com/shici/RtKpWAxh.html