八年藩翰似侨居，只此谁知报玉除。
旧将已成三仆射，老身犹是六尚书。
时丁厚讟终无咎，道致中兴尚有馀。
为问春风谁是主，空催弱柳拟何如。
《閒题》全文
- 注释
- 八年：指诗人在外任职的时间。
藩翰：比喻在外任职。
侨居：像流亡者一样居住。
玉除：古代宫殿的代称，这里指朝廷高位。
旧将：过去的将领。
三仆射：三个高级官职之一。
六尚书：六个尚书职位之一，古代官职。
丁厚讟：遭遇困难或指责。
咎：过错。
中兴：国家复兴。
春风：象征生机和希望。
弱柳：形容柳树柔弱。
拟何如：比拟如何，即春天对柳树的影响。
- 翻译
- 八年在外任职如同寄居，这份忠诚又有谁知道呢？
昔日将领如今多为高官，我这老朽仍是六部尚书。
尽管时局动荡，我始终无过，希望能助国家复兴。
请问春天的主宰是谁？只能让柔弱的柳树随风摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老臣或官员的生活状态和心声，通过对比现实与历史、个人经历与社会变化，抒发了深沉的感慨。诗中“八年藩翰似侨居，只此谁知报玉除”两句，表达了长期在外为官，宦海浮沉之感，无人知晓其忠诚之心。"旧将已成三仆射，老身犹是六尚书"则描绘了自己虽年迈，但仍保持着昔日的职责与担当，显示出一种坚守岗位的情怀。
"时丁厚讟终无咎，道致中兴尚有馀"两句表明尽管时代变迁，他依旧保持清白，不涉朝纲之争；同时，国家的中兴大业仍需他人接力，显示出一种历史使命感与责任心。"为问春风谁是主，空催弱柳拟何如"则是一种无奈和对未来不确定性的质疑，春风虽能唤醒万物，但对于个人的命运，却无法做主。
整首诗通过对个人经历的回顾与现实处境的反思，表达了对时代变迁、人生无常以及自身定位的深刻思考。同时，也透露出一种淡泊名利、坚守本分的高贵情操。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也
一径苍寒长绿筠，鸡声人语隔林闻。
与谁共住祇明月，所可论交惟此君。
世事乘除天已定，人生劳逸念中分。
卜邻倘许通来往，分我南山一片云。
次韵德麟植桧
种木待成材，聊为十年事。
日中趋百里，宁问万牛费。
植桧三尺强，已有凌云气。
生世能几何，拟作千岁计。
众人笑拍手，君子用其意。
萧萧孤竹君，忘言理相契。
名以金石交，椿杨岂奴婢。
缅怀万仞颠，千丈蔚苍翠。
蟠根泉石底，用意霜雪外。
宁须大厦才，坐待斧斤至。
散为风雨声，密作牛马蔽。