染指鼀羹有子云，乃能留客话皇坟。
不知造化何悭甚，遣出平江要别君。
《别平江扬元鼎二首·其一》全文
- 翻译
- 沾染了田鼠的肉汤，有子曾言，才能留住客人谈论皇家陵墓。
不明白大自然为何如此吝啬，竟让我在平江与你分别。
- 注释
- 染指：比喻沾染或涉及。
鼀羹：田鼠的肉汤，古代视为贱食。
子云：指有子（杨雄），西汉学者。
皇坟：指皇家陵墓。
造化：自然。
悭甚：非常吝啬。
遣出：安排、使离开。
平江：地名，今江苏苏州一带。
别君：与你分别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作的《别平江扬元鼎二首》中的第一首。诗中，诗人以“染指鼀羹”起兴，比喻与朋友共餐的情景，暗含友情的深厚。接着提到子云，可能是对友人的尊称，表达了能够与他畅谈的愉悦。诗人感慨大自然的吝啬，为何让他在此时此地与友人分别，暗示了离别的无奈和对未来的不确定。
整首诗通过日常生活的细节和自然的安排，寓含了诗人对友情的珍视以及对离别的淡淡哀愁。陈藻的笔触简洁而富有深意，展现了宋诗的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢