一自苍精涣号扬，如酥小雨酿春忙。
霏霏透入根荄脉，点点染成桃杏妆。
泽遍高深俱及物，气融枯槁亦生香。
老夫那复问芳讯，但愿三时协雨旸。
《春雨·其三》全文
- 注释
- 苍精：春天的气息。
涣号扬：弥漫开来。
如酥：如同酥油。
小雨：细雨。
酿春忙：孕育生机。
霏霏：细细。
透入：渗入。
根荄脉：土壤深处。
点点：点缀。
桃杏妆：桃花杏花。
泽遍：润泽遍布。
高深：万物。
俱及物：都照顾到万物。
气融：气息温暖。
枯槁：枯木。
生香：散发香气。
老夫：我这老夫。
那复：不再。
问芳讯：询问花朵的消息。
但愿：只希望。
三时：四季。
协雨旸：风调雨顺。
- 翻译
- 自从春天的气息弥漫开来，如同酥油细雨忙碌地孕育生机。
雨滴细细渗入土壤深处，点缀着桃花杏花的娇艳色彩。
雨水润泽万物，连枯木也散发出香气。
我这老夫不再询问花朵的消息，只希望四季都能风调雨顺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春天细雨的景象，通过生动的意象和细腻的笔触，展现了雨水滋润万物、带来生机与活力的美好情境。
“一自苍精涣号扬，如酥小雨酿春忙。” 这两句诗描绘了春雨如同甘醇的奶酪一般轻柔而下，给大地带来了春意。用“苍精”形容雨水，既有轻柔之感，也隐含着雨水中蕴含着生命力的意味。
“霏霏透入根荄脉，点点染成桃杏妆。” 这两句则通过对比手法，将细雨渗透到植物的根部，并且用“点点”来形容雨滴在果实上形成如同妆饰般的景象，生动地表现了春雨对自然界的滋润。
“泽遍高深俱及物，气融枯槁亦生香。” 这两句诗强调了春雨普降，无论是高处还是低处，都是均匀受益，而这雨水不仅带来了湿润，更让原本干枯的枝条散发出香气。
“老夫那复问芳讯，但愿三时协雨旸。” 最后两句诗表达了诗人对春雨的珍视和期待，希望这美好的降雨能够在早晨、中午、晚上三个时段都能持续，以便万物得到充分的滋养。
整首诗通过细腻的描写和生动的比喻，展现了诗人对春天生命力与自然美景的深切感受和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题新城彭元履赈米卷
君不见东门冠盖如流水，武断称雄跨州里。
又不见北里笙竽声沸空，千金结客五陵东。
董家岂无储粟坞，卢家亦有多田翁。
京坻倚叠誇红腐，一粒何曾到鱼釜。
漫令馋客长饥涎，寂寂朱门锁烟树。
何如旴水彭徵君，发粟尽活饥年民。
相逢相语无德色，况受朝省酬官勋。
阴骘冥冥天福善，八十童颜身更健。
只今生子又生孙，举义除残保乡县。
彭家世世名义敦，食报定似于公门。
须留铁壁障江表，河润不隔闽山云。
梳头乐府
红绡捲袖摇剑声，摩挲睡眼窥秋菱。
阳台梦断不知处，一片乌云愁欲倾。
一钩新月掀云起，月渐低流麻草地。
玉纤盘转戏龙形，宝钗压定飞鸦翅。
撩春拨晓誇自然，黄金双燕珍珠蝉。
白头老妪低低笑，不觉婆婆二八年。