时风正薰弹广陵，乱世掩抑咿嚘声。
孰谓嵇康敢不臣，此心炯炯难自明。
荒楸古墓鬼神啸，大泽深山龙凤惊。
我来听此可无语，天乎孰谓得其平。
《听弹广陵》全文
- 拼音版原文全文
听 弹 广 陵 宋 /李 处 权 时 风 正 薰 弹 广 陵 ，乱 世 掩 抑 咿 嚘 声 。孰 谓 嵇 康 敢 不 臣 ，此 心 炯 炯 难 自 明 。荒 楸 古 墓 鬼 神 啸 ，大 泽 深 山 龙 凤 惊 。我 来 听 此 可 无 语 ，天 乎 孰 谓 得 其 平 。
- 翻译
- 时风正熏陶着广陵的琴音，乱世中低沉压抑的琴声响起。
谁说嵇康不敢不顺从，他的忠诚之心明亮如镜，却难以表白。
荒凉的楸树下古墓旁，鬼神在哀啸，深山大泽中龙凤也为之震惊。
我来聆听这琴声，还能说什么呢？苍天啊，谁能说这世间得到了公正？
- 注释
- 薰：熏陶，形容音乐的感染力。
广陵：古代地名，今江苏扬州一带，嵇康曾在此抚琴。
嵇康：三国时期魏国名士，以琴艺和不屈人格著称。
炯炯：形容眼睛明亮，引申为心情坚定。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李处权的作品，名为《听弹广陵》。通过对诗句的分析，我们可以窥见诗人在乱世中的感慨和心声。
"时风正薰弹广陵，乱世掩抑咿嚘声。"
这里，“时风”指的是当下的社会风气，而“薰”则形容一种悲凉的音乐效果，通过对古琴曲《广陵》的演奏来表达诗人内心的忧虑和不满。在这个乱世之中，诗人感受到巨大的压抑，这种压抑的情绪渗透在每一个低沉的音符中。
"孰谓嵇康敢不臣，此心炯炯难自明。"
“孰谓”是古语中的疑问词，相当于现代汉语中的“谁说”，而“嵇康”则是三国时期的名士嵇康，他因为直言不讳而被诛杀。在这里，诗人通过引用历史人物来表达自己的忠诚和正义，同时也反映出自己内心的困惑和矛盾，因为在动荡的时代中，要保持纯粹的心灵是多么艰难。
"荒楸古墓鬼神啸，大泽深山龙凤惊。"
“荒楸”指的是荒凉的树木，“古墓”则是历史的沉淀，诗人通过这些意象来描绘一个萧瑟而又神秘的场景。在这样的环境中，“鬼神啸”和“龙凤惊”更增添了一种超自然的力量，表现了诗人内心深处对传统文化的敬畏之情。
"我来听此可无语，天乎孰谓得其平。"
最后一句，诗人表达了自己面对这样的音乐和场景，是不能不感慨万千，不禁产生一种对宇宙公正性的追问。在这里，“天”指的是自然法则或命运的安排，而“孰谓得其平”则是对这种安排的一种质疑，表达了诗人对于世事的无常和困惑。
总体来看，这首诗通过音乐和自然景象的描绘，表现了诗人在乱世中的不满、忠诚与困惑，以及对传统文化的敬重。它不仅是一次个人情感的抒发，也是对当时社会状况的一种深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
神照禅师同宿
八年三月晦，山梨花满枝。
龙门水西寺，夜与远公期。
晏坐自相对，密语谁得知。
前后际断处，一念不生时。
和微之诗二十三首.和栉沐寄道友
栉沐事朝谒，中门初动关。
盛服去尚早，假寐须臾间。
钟声发东寺，夜色藏南山。
停骖待五漏，人马同时闲。
高星粲金粟，落月沈玉环。
出门向关路，坦坦无阻艰。
始出里北闬，稍转市西阛。
晨烛照朝服，紫烂复朱殷。
由来朝廷士，一入多不还。
因循掷白日，积渐凋朱颜。
青云已难致，碧落安能攀。
但且知止足，尚可销忧患。
严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标榜徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严
严郎置兹楼，立名曰清辉。
未及署花榜，遽徵还粉闱。
去来三四年，尘土登者稀。
今春新太守，洒埽施帘帏。
院柳烟婀娜，檐花雪霏微。
看山倚前户，待月阐东扉。
碧窗戛瑶瑟，朱阑飘舞衣。
烧香卷幕坐，风燕双双飞。
君作不得住，我来幸因依。
始知天地间，灵境有所归。