学道志云霄，自然尘念抛。
雨宽琴上线，风响树间瓢。
果熟供猿食，松高任鹤巢。
看他陈处士，终被华山招。
《山中书事》全文
- 注释
- 学道：学习修道。
志：目标。
云霄：天空。
自然：自然而然。
尘念：世俗的念头。
雨宽：雨滴使。
琴上线：琴弦湿润。
风响：风吹过。
树间瓢：树梢像瓢一样发出声音。
果熟：果实成熟。
供：供给。
猿食：猴子的食物。
松高：松树高大。
任：任由。
鹤巢：鹤的巢穴。
他：代指陈处士。
华山：中国著名的山脉。
招：吸引。
- 翻译
- 我学习道术的目标直指云霄，自然地放下凡尘的念头。
雨滴润湿了琴弦，风吹过树梢发出如瓢的声音。
成熟的果实供猴子享用，高耸的松树让鹤自由筑巢。
看那陈姓的隐士，最终被华山的美景所吸引。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸于山林之中的生活状态，充满了超脱尘世、自然和谐的意境。诗人表达了一种追求道法、心无杂念的志向，以及对自然界中细微声音如雨滴琴线、风吹树间瓢声的感受。
"果熟供猿食，松高任鹤巢"一句，生动地展现了诗人与自然和谐共处的情景。果实成熟时，便让猿猱享用；而自己则在高耸的松树之下，任凭鹤类栖息，这些意象都体现了诗人对自然界的尊重和顺应。
最后两句"看他陈处士，终被华山招"表明尽管诗人隐居于深山，然而他的高洁品格最终还是被外界所认知，并且被著名的华山所吸引。这不仅是对自然之美的向往，也反映了诗人内心对于精神家园的渴求。
整首诗通过对山中生活的细腻描绘，传递了一种超越尘世、与自然合一的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·灯夕筵开
灯夕筵开，人物共、英词三绝。
环坐处、袖中珠玉，郢中春雪。
红烛星繁销夜漏，紫霞香满催歌拍。
算新年、何处不风光，三山别。
云表殿，千层结。
花藉锦，添明月。
更浮屠七塔，万枝争发。
多谢一天驱宿霭，故教三日成佳节。
更何须、海上觅蓬莱，真仙阙。
早梅二首
姑射仙肌不受尘，旧妆重傅恰如新。
东君少试回天手，已占人间几许春。
满江红·乐禁初开
乐禁初开，平地耸、海山清绝。
千里内、欢声和气，可融霜雪。
盛事总将椽笔记，新歌翻入梨园拍。
道古来、南国做元宵，今宵别。
灯万碗，花千结。
星斗上，天浮月。
向玉绳低处，笙箫高发。
人物尽夸长乐郡，儿童争庆烧灯节。
疑此身、清梦到华胥，朝金阙。
和张时可景灵宫即事及暂归南湖二诗
嵯峨宫殿晓风清，月挂林梢夜欲更。
户外朝绅千绮集，马头椽烛五枝明。
诸天呗响超三界，众妙香然罄一诚。
渭北衣冠应北顾，请扶大汉振天声。