世道悬千载，书生困一科。
看君荣落际，重我感伤多。
斜日能鏖战，春风得凯歌。
平生一主簿，恸哭闭南柯。
《挽陆景渊主簿·其一》全文
- 注释
- 世道：社会变迁，时代更迭。
书生：读书人。
困：受困于。
科：科举考试。
荣落：兴盛和衰败。
重：深切。
感伤：感慨悲伤。
斜日：傍晚的太阳。
鏖战：激烈战斗。
凯歌：胜利的歌曲。
主簿：古代官职，相当于现代的文书或助理。
恸哭：悲痛大哭。
南柯：南柯一梦，比喻虚幻的富贵或美梦。
- 翻译
- 世间沧桑千年变，书生命运系科举。
目睹你的兴衰际遇，使我深深感慨。
夕阳下你奋勇战斗，春风中传来胜利歌声。
一生只为一县令，悲伤地告别南柯一梦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《挽陆景渊主簿（其一）》。诗中蕴含了深沉的悲凉情绪和对世事的无奈感慨。
"世道悬千载，书生困一科。" 这两句表达了诗人对于整个社会环境和个人命运的感受。在这里，“世道”指的是世上的规矩和潮流，而“悬千载”则形容这些规矩和潮流如同悬挂在高空，似乎永恒不变。"书生"是对读书人的泛称，而“困一科”则描绘了读书人在考试制度中所遭受的困顿和束缚。
"看君荣落际，重我感伤多。" 这两句诗人通过观察别人的荣耀和衰落，更深地感受到悲伤。这里的“君”可能是指某位功成名就之人，而“荣落际”则暗示了荣誉的顶点与不可避免的衰落。
"斜日能鏖战，春风得凯歌。" 这两句似乎是在描绘战争胜利的情景，但这里更可能是借用战争的场面来表达诗人内心的抗争和对未来的希望。“斜日”指的是倾斜的阳光，“鏖战”则形容战争的声音，而“春风得凯歌”则象征着胜利的喜悦。
"平生一主簿，恸哭闭南柯。" 最后两句诗人表达了自己一生的追求和梦想仅仅局限于一个小小的职位——主簿，而在失意时，只能以泪洗面，闭门思过。“平生”指的是一生中，“恸哭”则形容极度悲痛的啜泣声，而“闭南柯”则是关闭南窗之意，象征着退隐和孤独。
总体来看，这首诗通过对比现实与理想、成功与失败，以及个人命运与历史潮流之间的关系，抒发了诗人对于世事无常和个人的悲哀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析