相如何必称病，靖节奚须去官。
就下其谁不许，如愚是处皆安。
《郡斋水阁闲书.相如》全文
- 注释
- 相如：指司马相如，西汉辞赋家，以生病为由辞官。
靖节：陶渊明的别号，东晋诗人，以归隐著称。
去官：辞职离开官职。
就下：接受职位，就任。
许：允许，接纳。
如愚：如同愚者，比喻不计较世俗的眼光。
是处：任何地方，处处。
皆安：都能找到安宁。
- 翻译
- 何必一定要像他那样因病辞职呢，陶渊明又何需真的离职归隐。
在职位上，谁能不接受这样的选择？就像一个愚者，无论何处都能找到安心之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文同的作品，名为《郡斋水阁闲书·相如》。诗中表达了诗人对朋友相如即将离去的不舍和对其高洁品格的赞美。
"相如何必称病，靖节奚须去官。"
这两句诗描绘了一种情景，相如因为身患疾病而不得不离开自己的官职。这里的“靖节”指的是相如的高洁节操，他宁愿放弃官位也不愿玷污自己的名节。
"就下其谁不许，如愚是处皆安。"
这两句则表达了诗人对相如离去后的无奈心情，以及他个人对于淡泊明志、超然物外的态度。诗中“就下”意指朋友们都聚集在一起，而“谁不许”则表达了一种无可奈何的情绪，似乎每个人的选择都是被命运所迫不得已。最后，“如愚是处皆安”表明了诗人对于世事的超然态度，只要内心有自己的坚持，无论身在何处都能保持一份从容自若。
整首诗通过对相如何离去的情景和诗人的内心世界的描绘，展现了诗人深厚的情谊与高远的人生追求。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
贺新郎·其二题吴江
重唤松江渡。叹垂虹亭下，销磨几番今古。
依旧四桥风景在，为问坡仙甚处。
但遗爱、沙边鸥鹭。
天水相连苍茫外，更碧云、去尽山无数。
潮正落，日还暮。十年到此长凝伫。
恨无人、与共秋风，鲙丝莼缕。
小转朱弦弹九奏，拟致湘妃伴侣。
俄皓月、飞来烟渚。
恍若乘槎河汉上，怕客星、犯斗蛟龙怒。
歌欸乃，过江去。
倦寻芳
香泥垒燕，密叶巢莺，春晦寒浅。花径风柔，著地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄，秋千影落春游倦。醉归来，记宝帐歌慵，锦屏香暖。
别来怅、光阴容易，还又酴醿，牡丹开遍。妒恨疏狂，那更柳花迎面。鸿羽难凭芳信短，长安犹近归期远。倚危楼，但镇日、绣帘高卷。