929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《早归》
《早归》全文
唐 / 元稹   形式: 五言律诗  押[微]韵

春静晓风微,凌晨带酒归。

远山笼宿雾,高树影朝晖。

饮马鱼惊水,穿花露滴衣。

娇莺似相恼,含啭傍人飞。

(0)
注释
春静:春天宁静的景象。
晓风微:清晨微弱的风。
凌晨:天快亮的时候。
带酒归:带着饮酒后的状态回家。
远山:远处的山。
笼宿雾:被夜晚停留的雾气笼罩。
高树:高大的树木。
影朝晖:树影映着早晨的阳光。
饮马:让马饮水。
鱼惊水:鱼儿因受惊而跳出水面。
穿花:穿过花丛。
露滴衣:露水滴落在衣服上。
娇莺:娇小可爱的黄莺。
似相恼:好像在生气或不满。
含啭:口中发出婉转的叫声。
傍人飞:在人的旁边飞来飞去。
翻译
春天的早晨宁静,微风轻轻吹拂,天刚亮带着醉意回家。
远处的山峦被夜宿的雾气笼罩,高大的树木投下晨光的影子。
饮水的马儿惊扰了河中的鱼,穿过花丛露水沾湿了衣裳。
娇美的黄莺似乎在恼怒,一边啼鸣一边围着人飞来飞去。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人的清晨归家场景,通过细腻的笔触展现了春日的宁静与自然之美。

“春静晓风微”一句,以轻柔的笔触勾勒出春晨的宁静和微弱的风。接着,“凌晨带酒归”则透露出诗人可能是在外宴饮至深夜,借着清晨的凉意踏上归途。

“远山笼宿雾,高树影朝晖”两句,更是以优美的景色衬托了诗人的归途。远处的山峦被薄雾笼罩,而高大的树木则在朝阳下投射出清晰的树影。

“饮马鱼惊水,穿花露滴衣”中,“饮马”指的是让马匹到河边饮水,这里借此形象表达了诗人归途中的闲适与自然和谐相处。鱼儿被惊扰,水波荡漾,而诗人的衣衫则因晨露而湿润。

最后,“娇莺似相恼,含啭傍人飞”一句,则以一种微妙的情感描写传达了诗人内心的某种情绪。“娇莺”指的是细弱的莺鸟,它们似乎在互相呼唤,而“含啭傍人飞”则是说这些小鸟边啁啾叫着边在人们身旁飞翔,营造出一种生动且富有情感的画面。

整首诗通过对自然景物和生活细节的精致描绘,不仅展现了诗人的艺术功力,也让读者仿佛置身于这宁静而美好的春晨之中。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

夜坐门外示子遹

秋意遽如许,体中殊未佳。

滩深无宿鹭,草茂有鸣蛙。

栖遁从吾好,吟哦与汝偕。

云门渐可到,剩判几青鞋。

(0)

闲游四首·其二

剡县有佳处,吾行无定期。

横塘供晚钓,孤店具晨炊。

约客同看竹,留僧与对棋。

人生得自在,更老未为迟。

(0)

纵笔四首·其三

拖得乌藤到处行,看山看水眼犹明。

但期少健游潼华,岂必长生似老彭。

一緉青鞋吾事了,半甔绿酒万缘轻。

安知不作希夷叟,生长兵间老太平。

(0)

村舍杂兴五首·其一

冉冉年华速,昏昏睡思浓。

废书心自愧,谢病客能容。

雨急钟微度,溪湍碓自舂。

可怜灯下影,随处伴衰慵。

(0)

怀故山

老怯京尘化素衣,无端抛掷钓鱼矶。

碧云又见日将暮,芳草不知人念归。

万事莫论羁枕梦,一身方堕乱书围。

岷山学士无消息,空想灯前语入微。

(0)

初冬夜宴

丝管纷纷烛满堂,枭卢掷罢夜飞觞。

帷犀风定歌云暖,香兽烟浓漏箭长。

泛菊已成前日梦,探梅又续去年狂。

醉归自笑摧颓甚,冷逼貂裘怯晓霜。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51