捣香筛辣入瓶盆，盎盎春溪带雨浑。
收拾小山藏社瓮，招呼明月到芳樽。
酒材已遣门生致，菜把仍叨地主恩。
烂煮葵羹斟桂醑，风流可惜在蛮村。
《新酿桂酒》全文
- 拼音版原文全文
新 酿 桂 酒 宋 /苏 轼 捣 香 筛 辣 入 瓶 盆 ，盎 盎 春 溪 带 雨 浑 。收 拾 小 山 藏 社 瓮 ，招 呼 明 月 到 芳 樽 。酒 材 已 遣 门 生 致 ，菜 把 仍 叨 地 主 恩 。烂 煮 葵 羹 斟 桂 醑 ，风 流 可 惜 在 蛮 村
- 注释
- 捣：研磨。
盎盎：满满的。
浑：混浊。
小山：形容堆积如山的香料。
社瓮：乡村常见的陶罐，用于储存食物。
芳樽：美酒的容器。
遣：派。
地主：指当地主人。
烂煮葵羹：煮烂的葵花汤。
斟：倒酒。
桂醑：桂花酒。
可惜：令人惋惜。
蛮村：偏远的乡村。
- 翻译
- 捣碎香料和辣椒倒入瓶罐中，春雨绵绵使得溪水混浊。
收拾好小山般的香料藏于坛瓮，邀请明亮的月光倒入美酒杯中。
已经派人去取酿酒材料，菜肴仍是主人的恩赐。
煮制着葵花汤，斟满桂花酒，这样的风雅在偏远乡村实在可惜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场田园生活的温馨画面，诗人通过细腻的情景描写和生动的语言，展现了乡村生活的宁静与美好。
“捣香筛辣入瓶盆”一句，以动作开始，香气浓郁的酒精被倒进容器中，这里的“捣香”指的是捣碎香料或药材以提取其精华，而“筛辣”则是过滤，使得最终的桂酒纯净无杂。这不仅是一个实用的动作，也体现了诗人对生活细节的关注和品质追求。
接着，“盎盎春溪带雨浑”，用“盎盎”形容水声，营造出一片湿润的春日景象。春天的溪流因带有细雨而变得更加清澈透明，这是对自然美景的描绘，也反映了诗人对和谐与生机的赞赏。
“收拾小山藏社瓮，招呼明月到芳樽”这两句，则将视线转移到诗人在田园间的劳作和邀请月亮共享美好。这里的小山可能指的是丘陵或土堆，而“社”则是古代农民聚会的地方。“瓮”是一种盛放物品的器具，象征着收获与积累。而“招呼明月到芳樽”，则是在邀请那如洗的明月来到装有美酒的容器边。这些描述展示了诗人对劳动成果的珍视，以及他与自然和谐共处的情怀。
“酒材已遣门生致，菜把仍叨地主恩”表达了诗人的感激之情。他已经派遣门生去采购制作酒的原料，同时也在向耕种土地的地主表示感谢。这里体现了诗人对生活中每一个环节都充满感恩和尊重。
最后，“烂煮葵羹斟桂醑，风流可惜在蛮村”则是对已酿好的桂酒的享用之情。诗人通过描述烹饪过程中的香气四溢，以及对这份美好生活的珍惜和不舍，传达了他对田园生活、自然美景以及文化传承的深厚情感。
总体来说，这首诗通过描绘诗人的日常活动，如酿酒、劳作等，展现了一种平静而又充实的乡村生活。同时，也表现了诗人对于大自然、生活中的每一刻以及对他人的尊重和感激之情。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
姑苏台（一作吴中怀古）
勾践饮胆日，吴酒正满杯。
笙歌入海云，声自姑苏来。
西施舞初罢，侍儿整金钗。
众女不敢妒，自比泉下泥。
越鼓声腾腾，吴天隔尘埃。
难将甬东地，更学会稽栖。
霸迹一朝尽，草中棠梨开。
荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王
竹如翡翠侵帘影，苔学琉璃布地纹。
高卧更无如此乐，远游何必爱他云。
闲听谢脁吟为政，静看萧何坐致君。
只恐老身衰朽速，他年不得颂鸿勋。
井梧黄落暮蝉清，久驻金台但暗惊。
事佛未怜诸弟子，谈空争动上公卿。
合归鸟外藏幽迹，敢向人前认好名。
满印白檀灯一盏，可能酬谢得聪明。
金汤里面境何求，宝殿东边院最幽。
栽种已添新竹影，画图兼列远山秋。
形容岂合亲公子，章句争堪狎士流。
虚负岷峨老僧约，年年雪水下汀洲。
汉江西岸蜀江东，六稔安禅教化中。
托迹幸将王粲别，归心宁与子山同。
尊罍岂识曹参酒，宾客还亲宋玉风。
又见去年三五夕，一轮寒魄破烟空。
石龛闲锁旧居峰，何事膺门岁月重。
五七诗中叨见遇，三千客外许疏慵。
迎凉蟋蟀喧闲思，积雨莓苔没屐踪。
会待英雄启金口，却教担锡入云松。
《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王》【唐·齐己】竹如翡翠侵帘影，苔学琉璃布地纹。高卧更无如此乐，远游何必爱他云。闲听谢脁吟为政，静看萧何坐致君。只恐老身衰朽速，他年不得颂鸿勋。井梧黄落暮蝉清，久驻金台但暗惊。事佛未怜诸弟子，谈空争动上公卿。合归鸟外藏幽迹，敢向人前认好名。满印白檀灯一盏，可能酬谢得聪明。金汤里面境何求，宝殿东边院最幽。栽种已添新竹影，画图兼列远山秋。形容岂合亲公子，章句争堪狎士流。虚负岷峨老僧约，年年雪水下汀洲。汉江西岸蜀江东，六稔安禅教化中。托迹幸将王粲别，归心宁与子山同。尊罍岂识曹参酒，宾客还亲宋玉风。又见去年三五夕，一轮寒魄破烟空。石龛闲锁旧居峰，何事膺门岁月重。五七诗中叨见遇，三千客外许疏慵。迎凉蟋蟀喧闲思，积雨莓苔没屐踪。会待英雄启金口，却教担锡入云松。
https://shici.929r.com/shici/l1tA9GFYD9.html
赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因
何处陪游胜，龙兴古观时。
诗悬大雅作，殿礼七真仪。
远继周南美，弥旌拱北思。
雄方垂朴略，后辈仰箴规。
对坐茵花暖，偕行藓阵隳。
僧绦初学结，朝服久慵披。
到处琴棋傍，登楼笔砚随。
论禅忘视听，谭老极希夷。
照日江光远，遮轩桧影欹。
触鞋松子响，窥立鹤雏痴。
始贵茶巡爽，终怜酒散迟。
放怀还把杖，憩石或支颐。
眺远凝清眄，吟高动白髭。
风鹏心不小，蒿雀志徒卑。
顾我专无作，于身忘有为。
叨因五字解，每忝重言期。
舍此应休也，何人更赏之。
淹留仙境晚，回骑雪风吹。