929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵》
《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵》全文
宋 / 方回   形式: 古风  押[尤]韵

孟侯与王侯,妙年俱作州。

穷穷鬼揄我,汝堪并英游。

汝无曲逆计,汝无裨谌谋。

汝乃蹄涔水,可配江河流。

仓卒不能答,吐舌瞠双眸。

二侯不自贵,屑与耄叟俦。

歌岂有檀板,舞亦无珠韝。

磨玉藉沙石,以故交情绸。

盖公曹参舍,角里张良求。

绿鬓间白发,一献还一酬。

俗态动枘凿,对面风马牛。

二侯不我弃,庶哉企前脩。

(0)
注释
妙年:青年时期。
穷穷鬼:贫困的人,这里指嘲笑者。
曲逆计:深思熟虑的计策。
裨谌谋:裨谌,春秋时郑国贤相,指高明的谋略。
蹄涔水:比喻微小的事物。
仓卒:匆忙,仓促。
耄叟:老人。
檀板:古代乐器,用于伴奏歌唱。
珠韝:古代舞蹈用的装饰物。
磨玉藉沙石:形容艰难困苦中的友情磨砺。
盖公曹参舍:曹参,汉代名臣,此处比喻贤能的居所。
角里张良求:张良,汉初名臣,此处比喻寻求贤才。
绿鬓:黑发,形容年轻。
俗态:世俗的风气或态度。
枘凿:比喻格格不入,不合拍。
企前脩:期望有所进步,向前发展。
翻译
孟侯与王侯,年轻时都担任州官。
贫困的鬼揶揄我,你足以与杰出人物共游。
你没有深远的计策,也没有裨谌那样的智谋。
你就像蹄涔之水,怎能匹配江海的宏流。
仓促间无法回应,只能惊讶地瞪大眼睛。
两位侯爷不自视甚高,不屑与老朽为伍。
唱歌无需檀板伴奏,跳舞也不需珠韝装饰。
我们像磨玉那样磨砺友情,即使在艰难中也不断维系。
如同盖公曹参的居所,或如角里张良的寻求。
黑发间夹杂白发,举杯对饮,互赠敬意。
世俗的眼光使我们格格不入,仿佛陌路之人。
两位侯爷并未放弃我,我期待能更进一步提升自己。
鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人方回所作,名为《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵》。诗中表现了诗人与孟侯、王侯之间的深厚友情和文学交流。

“孟侯与王侯,妙年俱作州。”开篇即描绘三人同在一地,共同创作诗词,如同治理一方州域般和谐。这两句通过对比强调了他们之间的文学默契和友好关系。

“穷穷鬼揄我,汝堪并英游。”这里的“穷穷鬼”可能是指那些不识才华的庸人,他们无法理解诗人的高洁品格,只能用嘲讽的态度对待。诗人则自信地表示,即便如此,他依然能够与汝(你,指孟侯、王侯)一起在文学的世界中畅游。

“汝无曲逆计,汝无裨谌谋。”这两句表明了诗人对友人的信任和赞赏,认为他们不会有不正当的计划或是小肚鸡肠的想法。

“汝乃蹄涔水,可配江河流。”这里将友人比喻为清澈的溪水,能够与大江大河相媲美,赞扬了朋友的才华和品格。

接下来的几句:“仓卒不能答,吐舌瞠双眸。二侯不自贵,屑与耄叟俦。”诗人表达了自己在文学上的谦逊态度,即便是在仓促的情况下也无法即刻作出回答,只能以惊讶的表情表示敬仰。而“二侯”(孟侯、王侯)则不以自己的才华为贵,愿与平凡的人共同交流。

“歌岂有檀板,舞亦无珠韝。”这两句描绘了诗人和友人们在文学和艺术上的交流,并没有刻意追求华丽的形式或是装饰,只是纯粹地享受着创作的乐趣。

“磨玉藉沙石,以故交情绸。”通过磨砺玉石比喻深厚的情谊,表达了诗人愿意与朋友们长久相伴,共同经历生活的风雨。

“盖公曹参舍,角里张良求。”这里提及历史上的两位忠诚之士——曹参和张良,以此来比喻诗人与友人们之间的情谊如同他们一般坚贞不渝。

最后几句:“绿鬓间白发,一献还一酬。俗态动枘凿,对面风马牛。”诗中描绘了岁月流转,头发渐渐斑白,但友情依旧。在世俗的纷扰中,他们仍能保持初心,以坦诚的心去对待彼此,如同面对狂风巨浪一般坚定不移。

“二侯不我弃,庶哉企前脩。”结尾处,诗人表达了对朋友们不离不弃的信任和期待,他们之间的情谊如同坚固的栈道,能够承受住任何考验。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

题墨菊有怀王士中

采菊东篱事已非,按图长是惜芳菲。

西斋谩有盈樽酒,惆怅何由见白衣。

(0)

为赵玘题高士谦墨竹

公子翩翩也自佳,从人写竹写幽怀。

只今有酒谁浇笔,能使清风到小斋。

(0)

钱宗文扇

吴淞江上见秋风,水色山光下笔同。

闻道四腮驴最美,几时归去作渔翁。

(0)

杨妃春睡图·其二

沉香亭北好风光,春色无端属海棠。

纵使胭脂变成雪,莫教一片到渔阳。

(0)

宋授之所画扇

楼拥千章木,山横一段云。

夕阳遮不尽,犹照白鸥群。

(0)

画扇

一棹沧浪烟雾深,古松阴底自沉吟。

家山只在青山下,重叠暮云何处寻。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51