臞老今朝，载酒渡江，送孟吉州。
遇舟之人士，来前问政，此公官去，莫也宜留。
老子曰嘻，我游宦海，几度遭他风打头。
君休问，但正因遇坎，行则乘流。江皋一叶惊秋。
雁过也、严明白鹭洲。
笑如今休顾，从前堕甑，无心相逐，等是虚舟。
啄黍鸡肥，新篘酒熟，且作山中万户侯。
林泉好，却输公一著，先我归休。
《沁园春.孟守美任》全文
- 注释
- 臞老：形容人清瘦的老者。
载酒：带着酒。
孟吉州：人名。
舟之人：船上的人。
问政：询问政务。
宜留：应该留下。
宦海：官场。
遭他风打头：经历官场风浪。
坎：困难。
乘流：顺应潮流。
雁过：大雁飞过。
严明白鹭洲：白鹭洲景色清晰。
堕甑：比喻失去的东西。
虚舟：空船。
篘酒：过滤酒。
山中万户侯：山居的豪迈生活。
输：不如。
归休：归隐。
- 翻译
- 今日瘦老，带着酒过江，为孟吉州送行。
遇见船上的人，上前询问政务，这位官员离职，是否应挽留。
我感叹，我在官场漂泊，多次遭受风浪冲击。
你无需多问，只因遇到困难，顺其自然就好。江边一片落叶预示秋天来临。
大雁飞过，白鹭洲上清晰可见。
现在不必回首过去，那些失落的事已无心追寻，就像空船。
鸡啄食黄米，新酿的酒已熟，暂且享受山居的豪情，如万户侯。
虽然林泉生活美好，但我还是不如你，早早地选择归隐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江上送别的场景，诗中充满了对官场生活的无奈和对自然山水生活的向往。"臞老今朝，载酒渡江，送孟吉州"几句话，便设定了一种离愁别绪的情境，同时也透露出诗人对友人的不舍。
接着，诗人以轻松幽默的口吻，回应那些好奇询问政事之人的提问。"老子曰嘻，我游宦海，几度遭他风打头"一句，不仅展示了诗人对官场生活的豁达态度，也反映出了其在仕途上的坎坷经历。
而"君休问，但正因遇坎，行则乘流。江皋一叶惊秋"则是诗人的自嘲和对当前处境的无奈接受，同时也表明了他面对困难时的豁然开朗态度。"雁过也、严明白鹭洲。笑如今休顾，"这里描绘了一幅秋日江景，并以此转换心情。
最后一段"啄黍鸡肥，新篘酒熟，且作山中万户侯。林泉好，却输公一著，先我归休。"则表达了诗人对田园生活的向往和对功名利禄的淡然。这里的“山中万户侯”虽然带有一丝夸张，但正是这种超脱世俗的心态，让诗人的内心得以平静。
总体而言，这首诗既有对朋友的不舍与对官场生活的无奈，也有对自然美景的欣赏和对田园生活的憧憬，是一首情感丰富、意境深远的佳作。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
登北楼
飞阁凌霄起，川原一望收。
野云开列岫，远水见行舟。
花与诗篇丽，松将琴韵幽。
晋唐遗迹在，千载续风流。
沪上军兴感作
繁华租界说黄浦，物产船车纷散聚。
环球人种百万户，嘘气成云汗作雨。
此间疆域显分部，莫辨河山谁国土。
既不重文唯用武，时复强宾喧夺主。
碧眼胡儿大腹贾，雕梁画栋筑堂庑。
细民脂膏争剥取，满贮贪囊营别墅。
虽无苛政猛于虎，却有金钱力为蛊。
越女吴姬妙歌舞，清宵丝竹不知数。
渔阳何意动鼙鼓，兄弟阋墙战卫鲁。
瘦鼠畏猫潜破堵，饥鹰索兔下苍莽。
圉圉沉波鱼脱罟，喃喃寻屋燕巢树。
列邦告急书驰羽，终是奈何天莫补。
吁嗟乎，既悲左右割肱股，勿复腹中伤脏腑。