饯金使出北关风雨大作全文|注释|赏析|拼音版

《饯金使出北关风雨大作》全文

宋 / 袁说友形式: 七言律诗押[麻]韵

出郭初行十里赊，狂风急雨闹田家。

香粳饱熟云翻浪，荞麦新开雪作花。

浅水半村环野趣，好山一带接京华。

晚来踏尽临平路，风脚全收雨脚斜。

(0)

拼音版原文全文

饯jiàn金jīn使shǐ出chū北běi关guān风fēng雨yǔ大dà作zuò

宋sòng / 袁yuán说shuō友yǒu

出chū郭guō初chū行xíng十shí里lǐ赊shē，狂kuáng风fēng急jí雨yǔ闹nào田tián家jiā。

香xiāng粳jīng饱bǎo熟shú云yún翻fān浪làng，荞qiáo麦mài新xīn开kāi雪xuě作zuò花huā。

浅qiǎn水shuǐ半bàn村cūn环huán野yě趣qù，好hǎo山shān一yī带dài接jiē京jīng华huá。

晚wǎn来lái踏tà尽jìn临lín平píng路lù，风fēng脚jiǎo全quán收shōu雨yǔ脚jiǎo斜xié。

翻译: 出了城门才走了十里左右，狂风暴雨中农田一片喧闹。
稻谷熟透了像云海翻腾，荞麦花开如白雪绽放。
村庄周围有半条河环绕，美丽的山峦一直延伸到京城附近。
傍晚时分，我走遍了临平路，风雨过后，天边只剩斜阳。

注释: 出郭：出城。
初行：刚开始走。
十里赊：约十里路程。
狂风急雨：猛烈的风雨。
闹田家：农田中的景象热闹。
香粳：香甜的稻米。
饱熟：熟透。
云翻浪：像云海翻滚。
荞麦新：新熟的荞麦。
雪作花：白花似雪。
浅水半村：村庄旁的浅水区。
环野趣：环绕着乡村的自然趣味。
接京华：连接着京城的繁华。
晚来：傍晚时分。
踏尽：走遍。
临平路：地名，临平路。
风脚全收：风雨停歇。
雨脚斜：雨后的天空斜阳。

鉴赏

这首诗描绘了诗人袁说友在送别金使出北关时所见的风雨交加的田园景象。首句"出郭初行十里赊"，写出金使启程后不久，诗人便已感受到风雨的猛烈。"狂风急雨闹田家"，形象地刻画了风雨如何打搅着农人的田间劳作，气氛生动。

"香粳饱熟云翻浪，荞麦新开雪作花"，通过比喻，描绘了稻谷熟透如云海翻腾，而荞麦花开则如白雪点缀，展现了丰收的季节和自然之美。这两句富有画面感，色彩鲜明。

"浅水半村环野趣，好山一带接京华"，进一步描绘了乡村的宁静与城市的遥远相接，展现出城乡之间的和谐交融。"晚来踏尽临平路，风脚全收雨脚斜"，以傍晚时分诗人行走于临平路上，风雨渐停，余韵悠长，暗示了旅程的结束。

整体来看，这首诗以风雨为背景，通过细腻的描绘，展现了乡村的丰饶与宁静，以及与京城的联系，寓含了诗人对金使的祝福和对自然景色的赞赏。袁说友的笔触生动，情感深沉，具有较高的艺术价值。

作者介绍: 袁说友
朝代：宋

（1140—1204）建宁建安人，流寓湖州，字起严，号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府，入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年，同知枢密院，进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博，其疏奏多切时弊，诗文格调清新。任四川安抚使时，尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。

猜你喜欢

冬日普光寺卧疾，值雪简诸旧游

[唐]慧净

卧疴苦留滞，辟户望遥天。
寒云舒复卷，落雪断还连。
凝华照书阁，飞素涴琴弦。
回飘洛神赋，皎映齐纨篇。
萦阶如鹤舞，拂树似花鲜。
徒赏丰年瑞，沈忧终自怜。

(0)

出赐玄奘衲、袈裟衣应制

[唐]道恭

福田资象德，圣种理幽薰。
不持金作缕，还用彩成文。
朱青自掩映，翠绮相氤氲。
独有离离叶，恒向稻畦分。

(0)

我欲偃文修武，身死名存。
斫石通道，祈井流泉。
君肝在内，我身处边。
荆轲拔剑，毛遂捧盘。
不为则已，为则不然。
将恐两虎共斗，势不俱全。
永□今好，长绝来怨。
是以返迹荒径，息影柴门。
我欲刺股锥刃，悬头屋梁。
书临雪彩，牒映萤光。
一朝鹏举，万里鸾翔。
纵任才辩，游说君王。
高车反邑，衣锦还乡。
将恐鸟残以羽，兰折由芳。
笼餐讵贵，钩饵难尝。
是以高巢林薮，深穴池塘。
我欲衒才鬻德，入市趋朝。
四众瞻仰，三槐附交。
标形引势，身达名超。
箱盈绮服，厨富甘肴。
讽扬弦管，咏美歌谣。
将恐尘栖弱草，露宿危条。
无过日旦，靡越风朝。
是以还伤乐浅，非惟苦遥。