古木参天叫杜鹃，春愁浑在夕阳边。
看君此画还三叹，忆得西江上水船。
《题徐礼部家归去来图》全文
- 拼音版原文全文
题 徐 礼 部 家 归 去 来 图 宋 /朱 涣 古 木 参 天 叫 杜 鹃 ，春 愁 浑 在 夕 阳 边 。看 君 此 画 还 三 叹 ，忆 得 西 江 上 水 船 。
- 翻译
- 古老的树木直入云天，杜鹃鸟的叫声回荡其中，
春天的忧愁仿佛都凝聚在那夕阳的余晖中。
- 注释
- 古木：古老的树木。
参天：直入云霄。
杜鹃：一种鸟，叫声凄厉，常象征哀愁。
春愁：春天的情感或思绪中的忧郁。
浑：全然，整个。
夕阳：傍晚的太阳。
此画：这幅画。
还：再，又。
三叹：连声赞叹三次。
忆得：回忆起。
西江：古代泛指长江上游或西部的江河。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱涣的《题徐礼部家归去来图》。从诗中可以看出，朱涣通过描绘古木参天、杜鹃鸣叫和春愁融入夕阳之美景，表达了对自然之美的赞赏以及内心深处的感慨。
“古木参天叫杜鹃”，这里以“古木”象征岁月悠久，树枝向上伸展，似乎在与天空相连。杜鹃鸣叫，则增添了一种生机和动感，既点出了季节之转换，也映射出诗人内心的某种唤醒。
“春愁浑在夕阳边”，春日之愁绪被描绘得如同浓墨一般，在温柔的夕阳下显得更加深长。这里的“春愁”并非通常所指的对美好时光的留恋，而是诗人内心深处的情感流露。
“看君此画还三叹”，诗人面对徐礼部的绘画，不禁发出由衷的赞叹。这里的“三叹”并非实指，而是一种夸张手法，表达了诗人对于这幅作品深深的赏识和感动。
“忆得西江上水船”，最后一句则是诗人的情感外溢，从绘画中引发的记忆联想到了西江之上的水船。这不仅仅是景物描写，更是诗人心灵深处的波澜。这里的“西江”可能是一个具体的地理标志，但在诗歌里，它更像是一种情感的寄托，透露出诗人对往昔岁月的怀念和对远方的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对绘画艺术的深刻领悟，展现了诗人丰富的情感世界和高超的审美品味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
待制崔峄给事移守圃田
使台凝绩大河东，荣圃更临辅镇雄。
鸾省要资虽锡命，牺图清职未推公。
满天秋色增诗骨，一路欢谣入岁丰。
会取朝家精选意，陪京今是汉扶风。