绣川藻野衒嫣姝，练缟秾殷亭育炉。
二月峭寒轻抑勒，崇朝和气毕昭苏。
绀青六幕无纤翳，绿缛多畴几町区。
居士自携三昧酝，缁流丛错设伊蒲。
《春集僧舍一首》全文
- 拼音版原文全文
春 集 僧 舍 一 首 宋 /苏 籀 绣 川 藻 野 炫 嫣 姝 ，练 缟 穠 殷 亭 育 炉 。二 月 峭 寒 轻 抑 勒 ，崇 朝 和 气 毕 昭 苏 。绀 青 六 幕 无 纤 翳 ，绿 缛 多 畴 几 町 区 。居 士 自 携 三 昧 醖 ，缁 流 丛 错 设 伊 蒲 。
- 翻译
- 绣川河畔草木艳丽如美女，洁白的田地繁花似锦。
二月的寒风微弱，清晨的暖阳普照万物复苏。
蓝天如深青色的帷幕，广阔无云，绿色田野广阔无垠。
居士独自携带美酒，僧侣们聚集在一起玩着棋盘游戏。
- 注释
- 绣川：河流名。
藻野：长满水草的野外。
衒：展示。
嫣姝：美丽的女子。
练缟：洁白的丝织品，比喻田地。
秾殷：繁盛鲜艳。
亭育：养育，生长。
峭寒：严寒。
轻抑勒：微弱的寒风。
崇朝：清晨。
昭苏：显现出，复苏。
绀青：深青色。
六幕：天空。
纤翳：一丝云彩。
绿缛：绿色茂盛。
畴：田地。
几町区：大约多少町的土地。
居士：有德行的士人，指文人或隐士。
三昧酝：美酒。
缁流：僧侣。
伊蒲：古代的一种棋类游戏。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天僧舍周围的美丽景色和诗人与僧侣们的聚会活动。"绣川藻野衒嫣姝"写出了溪流两岸花草繁盛，如美女般艳丽动人；"练缟秾殷亭育炉"则形容洁白的布幔与浓绿的植物映衬下，犹如亭台中燃起了温暖的炉火。"二月峭寒轻抑勒，崇朝和气毕昭苏"描述了早春时节虽仍有微寒，但阳光逐渐驱散了严冬的压抑，带来了和煦的气息。
"绀青六幕无纤翳，绿缛多畴几町区"进一步描绘了蓝天如洗，田野翠绿的广阔景象。"居士自携三昧酝"表明诗人作为居士，带来了自家酿制的好酒，"缁流丛错设伊蒲"则暗示僧侣们聚集一堂，共同品尝美酒，享受这春日的欢乐时光。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的生机与僧舍生活的和谐，体现了诗人对自然与人文的热爱，以及与僧侣朋友们的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重建羊侯祠和王原叔句
汉水舒舒山崇崇，岧然岘首称清雄。
南方强吴恃割据，选命儒将登元戎。
太康以来千馀载，荆州遗爱思羊公。
江山襟带号形胜，藉此因成辅晋功。
公谓高贤事迹异，视之闲暇无匆匆。
测知当日登临意，景物亦与今朝同。
新就峰巅作亭舍，面势豁若凌烟虹。
苍苍云木望不尽，浩荡古意深何穷。
盘回小径至钓石，俯视凝碧相连通。
丛篁森束林蓊郁，又从其下兴祠宫。
迅湍急濑鸣湱湱，浓岚翠霭霏濛濛。
晦晴气象随变易，朝昏万状殊初终。
阁老分符二千石，旟竿刻隼车画熊。
管内民租绝逋负，里社歌鼓欢年丰。
府门昼扃官事退，时引宾佐嬉其中。
崖条岭蔓杂丹白，涧花满眼罗青红。
磴道迤逦陟萦屈，飘若巾屦腾秋空。
岂独游观乐闲燕，图树佳政希前风。
经由粗得究本末，强颜模写惭非工。
音辞鄙俚虽一唱，下词寒苦无怡融。
《重建羊侯祠和王原叔句》【宋·马云】汉水舒舒山崇崇，岧然岘首称清雄。南方强吴恃割据，选命儒将登元戎。太康以来千馀载，荆州遗爱思羊公。江山襟带号形胜，藉此因成辅晋功。公谓高贤事迹异，视之闲暇无匆匆。测知当日登临意，景物亦与今朝同。新就峰巅作亭舍，面势豁若凌烟虹。苍苍云木望不尽，浩荡古意深何穷。盘回小径至钓石，俯视凝碧相连通。丛篁森束林蓊郁，又从其下兴祠宫。迅湍急濑鸣湱湱，浓岚翠霭霏濛濛。晦晴气象随变易，朝昏万状殊初终。阁老分符二千石，旟竿刻隼车画熊。管内民租绝逋负，里社歌鼓欢年丰。府门昼扃官事退，时引宾佐嬉其中。崖条岭蔓杂丹白，涧花满眼罗青红。磴道迤逦陟萦屈，飘若巾屦腾秋空。岂独游观乐闲燕，图树佳政希前风。经由粗得究本末，强颜模写惭非工。音辞鄙俚虽一唱，下词寒苦无怡融。
https://shici.929r.com/shici/UNHdVFyKFx.html