有人家住清河源，渡河问我游梁园。
手持道经注已毕，心知内篇口不言。
卢门十年见秋草，此心惆怅谁能道。
知己从来不易知，慕君为人与君好。
别时九月桑叶疏，出门千里无行车。
爱君且欲君先达，今上求贤早上书。
《赠别晋三处士》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 晋 三 处 士 唐 /高 适 有 人 家 住 清 河 源 ，渡 河 问 我 游 梁 园 。手 持 道 经 注 已 毕 ，心 知 内 篇 口 不 言 。卢 门 十 年 见 秋 草 ，此 心 惆 怅 谁 能 道 。知 己 从 来 不 易 知 ，慕 君 为 人 与 君 好 。别 时 九 月 桑 叶 疏 ，出 门 千 里 无 行 车 。爱 君 且 欲 君 先 达 ，今 上 求 贤 早 上 书 。
- 注释
- 清河源：河流源头。
梁园：古代名胜之地，此处代指游玩之处。
道经：道教经典。
内篇：道家经典中的深层内容。
卢门：可能指洛阳城门，古时常用作地名。
知己：了解并深深欣赏的人。
慕君：仰慕你。
- 翻译
- 有人居住在清河源头边，过河来邀请我游历梁园。
他手持着道经，讲解完毕后，心中明白内篇的内容，但口中并未述说。
在卢门前度过十年，只见秋草丛生，内心充满惆怅，这感受谁能理解。
真正的朋友向来难以寻觅，我仰慕你的为人，愿与你交好。
分别之时已是九月，桑叶稀疏，出门远行千里，路上难见车马。
我深爱你，更希望你能早日成功，所以我决定立即上书朝廷求贤荐举你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远而深沉的情感，诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己对友人的思念之情。开篇“有人家住清河源”即设定了一个宁静美好的环境，而“渡河问我游梁园”则显示出诗人对这片风光的向往和亲切。
接着，“手持道经注已毕，心知内篇口不言”透露出诗人在阅读和思考中获得的一种超然物外的心境，这里的“道经”很可能指的是道家典籍，而“内篇”则是《庄子》中的篇章。这里表达了一种对世俗纷扰的超脱，以及对更深层次真理的追求和领悟。
“卢门十年见秋草， 此心惆怅谁能道”则是一个转折点，从这里开始，诗人的情感变得更加低沉和复杂。卢门是古代的一个地名，而“十年见秋草”说明了时间的流逝和变化，同时也反映出诗人对友人的思念之深。
“此心惆怅谁能道”则进一步表达了这种情感的难以言传，它是一种深沉而又无法与他人分享的心绪。紧接着，“知己从来不易知，慕君为人与君好”则表明了诗人对于知音难求的感慨，以及对朋友深厚的情谊。
“别时九月桑叶疏，出门千里无行车”中的景象，则让人联想到秋天萧瑟的景色和离别的孤独。这里的“别时”指的是分别之时，而“九月桑叶疏”则是对自然界中生命力逐渐消退的一个描写，反映了诗人内心的寂寞。
最后，“爱君且欲君先达，今上求贤早上书”表达了一种急切和迫切。这里的“爱君”指的是对朋友的深情，而“且欲君先达”则是希望朋友能够先行一步实现自己的理想或愿望。结尾的“今上求贤早上书”可能是在表达诗人自己对于仕途或学业上的急迫和期盼。
总体而言，这首诗通过对自然景物和内心感受的细腻描绘，展现了一种深沉的情感世界。它不仅仅是对朋友的一般思念，更是一种精神层面的交流和共鸣，是诗人对于友谊、理想以及个人追求的一次深刻表达。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
入阳朔后万峰如束笋刺天水清如镜鹅卵石红紫殊杂夕阳西下舟行金光黛色中迥非尘景岸多金沙女子淘者甚众
万峰束笋破青冥，上尽丹梯倒建瓴。
玉虎转轳牵栈石，铁犀悬缆度空舲。
东风细雨过寒食，春水新波涨驿亭。
画岭画溪兼画舫，更铺金屑映芳龄。