九陌连灯影，千门度月华。
倾城出宝骑，匝路转香车。
烂熳惟愁晓，周游不问家。
更逢清管发，处处落梅花。
《上元》全文
- 注释
- 九陌：繁华的街道。
连：连接。
灯影：灯光的影子。
千门：千家万户。
度：照耀。
月华：月光。
倾城：全城出动。
宝骑：珍贵的马车。
匝路：环绕道路。
香车：散发着香气的车辆。
烂熳：尽情享受。
惟愁晓：只担心天亮。
周游：四处游玩。
不问家：忘记回家。
清管：清脆的笛声。
发：响起。
落梅花：梅花飘落。
- 翻译
- 繁华街道连着明亮的灯光，千家万户映照着皎洁的月光。
全城的人们驾驶着珍贵的马车出行，香气弥漫在每条道路上。
纵情游玩直到天明都无忧无虑，忘记了回家的路。
更听到清脆的笛声响起，梅花如同雪花般四处飘落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华的夜市景象和节日庆典的情境。"九陌连灯影，千门度月华"两句，通过对灯火和月光的细致描写，展现了一个充满喜悦气氛的场所。"倾城出宝骑，匝路转香车"则是对豪华车马和香气缭绕街道的生动描述，显示了节日的热闹与繁华。
然而，在这欢庆的景象中，诗人却表达了一种愁绪之情。"烂熳惟愁晓"一句，通过对清晨余温的描写，流露出诗人的心境并不如外在世界那般明媚。
接着，"周游不问家"则透露了诗人徘徊于繁华之中，对家庭和归属感却显得淡漠。"更逢清管发，处处落梅花"两句，更是将愁绪之情推向高潮。清管的鸣响和随处可见的梅花，不仅增添了诗中的意境，也象征着春天的到来与离别的情怀。
总体而言，这首诗既展现了作者对节日繁华场面的细腻描绘，同时也流露了个人情感的复杂性。通过对比和反衬，诗人巧妙地将内心的愁绪与外界的热闹融合在一起，营造出一种独特的情感氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题秀水陆烈妇传后
女阳亭边杵声歇，冤禽南飞夜啼血。
生平弱质那禁愁，肝胆早为禀砧裂。
天路狞飙苦常搅，琼树一枝又吹折。
袅袅游丝空所依，泪流到水水呜咽。
晨犹上堂拜公姥，面无蹙容心永诀。
精刚绕指须眉羞，高义而今见不栉。
道光辛卯十一月，十有八日天欲雪。
竹泣松号人语绝，阴风惨澹砭肌骨。
素帷开处一缕香，乃自梅花阁中出。
张舸斋邀饮江上之临东亭醉中赋赠
酒怀枯死渴不开，江口怒卷涛声来。
临东亭前日滟滟，将水添入黄金杯。
江亭主人旧张绪，岸柳留人不能去。
离情摇动十年前，寒绿须眉冷相聚。
飞云履舄我倦游，君尚逸兴凌沧洲。
楼图卷出武夷色，呼吸石髓穷冥搜。
君诗曲折写清快，纵笔还愁海门隘。
鹤声一一飞上天，无数江豚下风拜。
惊涛脚底鼋鼍奔，抛珠溅玉不敢吞。
狂飙吹落阑干唾，恐有当年旧酒痕。
巴陵怪风行
吾闻帝子之出恒飘风，今来正值风交通。
踉砀天吴夜不息，银虬雪貘抟虚空。
虚空震感无声入，撇擘撞舂万舟急。
撞欲崩摧撇欲流，擘如相掎舂相袭。
舟人黑暗竞凌波，腰系樯绳仗樯立。
引长抛重百难施，绠似云连铁山集。
我船三荡不可支，欲离所傍愁无依。
风威况是离不得，斡旋实赖能工师。
洞庭春雨连天涨，激切飞廉怒相向。
水势今宵尽却回，湘源却恐生波浪。
少妇无端觏此惊，牵裾坐对可怜生。
瞪然仆婢更何事，如此风波宁可行。
呜呼人生岂不怀乡里，薄宦偏羁二三子。
一夜心旌百丈悬，梦回错认蛟宫里。