美人别来无处所，巫山月明湘江雨。
千回相见不分明，井底看星梦中语。
两心相对尚难知，何况万里不相疑。
《寄远曲》全文
- 翻译
- 自从美人离别后，再无固定相会地，巫山明月高悬，湘江细雨蒙蒙。
虽历经无数次相见，却总看不清楚，如同井底观星，只能在梦中低语。
两颗心面对面都难以彻底了解，更何况相隔万里，怎能不生疑虑。
- 注释
- 美人：指美丽的女子，常用来象征美好的爱情对象。
巫山：中国著名山脉，这里借指与恋人相会的美好地方。
月明：明亮的月光，常用于营造思念的意境。
湘江：中国的一条河流，此处用以描绘哀婉凄美的氛围。
千回：形容次数极多，表明相见频繁但未得真切。
相见：见面，这里特指心灵上的沟通或梦境中的相遇。
井底看星：比喻视野受限，难以看清全局或真相。
梦中语：在梦里说的话，暗示着不切实际或难以实现的愿望。
两心：双方的心，指相爱双方的内心。
相对：面对面，引申为直接的、密切的交流。
难知：难以完全理解或明白。
万里：形容距离非常遥远，象征着巨大的空间或心理隔阂。
不相疑：不互相怀疑，强调在困难条件下保持信任的重要性。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王建的《寄远曲》，其中蕴含着深沉的相思之情和对远方所托的深厚感情。诗人通过“美人别来无处所”表达了离别后的孤独与茫然，仿佛连寻常之地都失去了踪迹。而“巫山月明湘江雨”则是景物描写，借用自然景观增添了一份淡淡的忧伤和无尽的思念。
诗中的“千回相见不分明”表现了对往昔美好时光的追忆，那些欢聚时刻如同梦幻，不可多得。紧接着的“井底看星梦中语”则是将现实与梦境交织，井底之星象征着遥远而模糊的希望和渴望，梦中之语则透露出内心深处的悸动。
两心相对尚难知，表达了即便面对面，也难以完全了解彼此的心意。最后“何况万里不相疑”则是在强调尽管彼此相隔遥远，但依然坚信对方，无需猜疑。这一句既是诗人的自信，更是对爱情的坚守和赞颂。
王建在这首诗中运用了丰富的意象和深邃的情感，通过细腻的笔触勾勒出了一个充满思念与牵挂的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·□中原望眼
□中原望眼，正汉水、接天流。
渐霁雨虹消，清风面旋，借我凉秋。
草庐旧三顾处，但孤云、翠壁晚悠悠。
唯有兰皋解佩，至今犹话离愁。
迟留。
叹息此生浮。
去去老沧洲。
念岁月侵寻，闲中最乐，饱外何求。
功名付他分定，也谁能、伴得赤松游。
尊酒相逢，更莫问侬，依旧狂不。
兰陵王·小桥直
小桥直。
林表遥岑寸碧。
斜阳外、霞绚晚空，一目千里总佳色。
初寒遍泽国。
投老依然是客。
功名事，云散鸟飞，匣里青萍漫三尺。
重来怆陈迹。
又水褪沙痕，风满帆席。
鲈肥莼美曾同食。
听虚阁松韵，古墙竹影，参差犹记过此驿。
傍溪南山北。
悲恻。
暗愁积。
拥绣被焚香，谁伴孤寂。
追寻恩怨无穷极。
正难续幽梦，厌闻邻笛。
那堪檐外，更夜雨，断又滴。