折向离亭畔，春光满手生。
群花岂无艳，柔质自多情。
夹岸笼溪月，兼风撼野莺。
隋堤三月暮，飞絮想纵横。
《题柳》全文
- 翻译
- 花瓣轻轻飘向离亭边，春光仿佛在手中生长。
虽然群花争艳，但柔弱的花朵更富有情感。
月光洒满河两岸，晚风吹动野外的莺鸟。
在隋堤的三月暮色中，柳絮漫天飞舞，自由自在。
- 注释
- 折：飘落。
离亭：送别的亭子。
春光：春天的阳光。
生：生长。
群花：众多花朵。
艳：鲜艳。
柔质：柔软的质地。
多情：富有感情。
夹岸：两岸。
笼：笼罩。
溪月：溪边的月色。
兼：同时。
撼：摇动。
隋堤：隋朝时修建的河堤。
三月暮：暮春时节。
飞絮：柳絮飞扬。
想：想象。
纵横：随意飘荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲情的画面。开头“折向离亭畔，春光满手生”两句，通过折柳的动作传达了诗人与自然亲密相处的情趣，以及对春天生机的感受。接着“群花岂无艳，柔质自多情”写出了诗人对花朵的观察，虽然花朵各有颜色，但柳枝因其柔软质地而显得更加多情。
下片“夹岸笼溪月，兼风撼野莺”进一步描绘了景色的美丽，柳树依岸，月光如水，微风吹动，小鸟在野外啁啾，这一切构成了一个和谐而生动的春夜图景。
最后“隋堤三月暮，飞絮想纵横”则是诗人在夕阳下的感慨。隋堤指的是历史上的隋朝长城或堤岸，而这里用来表达时光流转之意。三月即春季，暮色中飞絮（柳絮）随风飘散，诗人心中充满了对过去和未来的一种纵横交错的思绪。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人在春天的感受和情怀，以及他对生命流转、时光易逝的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汪正夫云已厌游湖上顾予犹未数往遂成长篇寄
君已厌折湖上花，我犹驱迫坐两衙。
须知乐事属閒客，日日携觞不在家。
况君才力自少对，取次落笔成天葩。
春风湖上与之敌，豪放丽绝无以加。
幽岩绝壁无不到，欲缘云汉寻天槎。
顷属胜游不得往，犹如野马绊在车。
眼看红英零落尽，长条已被绿叶遮。
春芳虽晚犹得在，山丹正好红相夸。
终当摆去百事役，与君共蹑南山霞。
虽老犹能沃金叶，卞娘送以双琵琶。
已教楼下排花舫，醉到碧山春日斜。
挽吴宜徽
平生负高节，至死寸心丹。
明主虽容进，孤臣岂易安。
神归嵩岳黑，人哭洛川寒。
不识平津面，临风亦涕汍。
- 诗词赏析