潘曰滂憙、翁署宝觚,彝鼎图书同典重;
馆辟灵岩、堂开学海,风流儒雅亦吾师。
潘曰滂憙、翁署宝觚,彝鼎图书同典重;
馆辟灵岩、堂开学海,风流儒雅亦吾师。
此挽联以典雅之辞,颂扬张之洞之德行与功绩。上联“潘曰滂憙、翁署宝觚,彝鼎图书同典重”以“潘”、“翁”代指张之洞,以“滂憙”、“宝觚”、“彝鼎图书”象征其学问深厚、文采斐然,同时“典重”一词则表明其在学术领域的权威地位。下联“馆辟灵岩、堂开学海,风流儒雅亦吾师”则进一步描绘了张之洞创办学堂、开办学海的壮举,以及他风度翩翩、儒雅非凡的形象,最后以“亦吾师”三字,表达了对其作为师长的敬仰之情。整联语言精炼,情感深沉,既是对张之洞个人成就的高度评价,也是对其教育理念和贡献的深刻肯定。